1
00:00:21,214 --> 00:00:22,761
(ريون)

2
00:00:24,021 --> 00:00:25,929
(تشوي هيون ووك)

3
00:00:27,951 --> 00:00:29,595
(سيول إن آه)

4
00:00:34,531 --> 00:00:36,645
(شين يون سو)

5
00:00:44,191 --> 00:00:48,048
(البطيخ المتلألئ)

6
00:00:48,048 --> 00:00:49,208
(رعاة الإنتاج)

7
00:00:49,209 --> 00:00:51,062
(وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، KOCCA)

8
00:00:51,062 --> 00:00:52,052
(جميع الأشخاص والمنظمات والمواقع والحوادث...)

9
00:00:52,052 --> 00:00:52,752
(في هذه الدراما وهمية.)

10
00:00:52,752 --> 00:00:53,792
(حرص طاقم العمل على سلامة الممثلين الأطفال أثناء تصوير هذه الدراما).

11
00:00:54,221 --> 00:00:55,281
(الحلقة 14)

12
00:00:55,282 --> 00:00:57,322
الرتق. يرجى العمل.

13
00:01:07,392 --> 00:01:09,162
- يا.
- ماذا تفعل؟

14
00:01:27,981 --> 00:01:30,450
تعال. لماذا؟ إنه يذكرني بـ "لعبة الحبار" يبدو لطيفا.

15
00:01:30,451 --> 00:01:32,851
لقد بعت آلة التشيلو الخاصة بي لأنني أفضل الموت على العزف عليها.

16
00:01:32,852 --> 00:01:34,821
- وأين بيعته ل؟
- في محل الآلات الموسيقية.

17
00:01:34,822 --> 00:01:36,261
- سيدتي!
- سيد!

18
00:01:46,102 --> 00:01:48,271
لدي سر لا أستطيع مشاركته معك

19
00:01:48,272 --> 00:01:50,001
رأيت ذلك في المستقبل.

20
00:01:50,002 --> 00:01:51,311
أين كان المتجر؟

21
00:01:51,472 --> 00:01:52,711
هل كان أمام Hongdae؟

22
00:01:52,712 --> 00:01:54,711
أغلق فمك عندما أكون لطيفاً يا سيد.

23
00:01:54,712 --> 00:01:55,781
سيدتي.

24
00:01:55,912 --> 00:01:57,912
المسافر عبر الزمن الذي كان يتحدث عنه...

25
00:01:58,612 --> 00:02:00,382
السيد المساعد كان يتحدث عن...

26
00:02:01,322 --> 00:02:02,352
- وكان أنت؟
- وكان أنت؟

27
00:02:05,421 --> 00:02:06,451
ابن.

28
00:02:08,662 --> 00:02:11,391
علينا النزول في المحطة التالية ماذا تفعلون يا رفاق؟

29
00:02:13,931 --> 00:02:15,201
ما هذا الشيء الذي في يدك؟

30
00:02:16,832 --> 00:02:18,302
- ماذا؟
- إنها...

31
00:02:19,371 --> 00:02:20,671
لماذا أنت مرتبك جدا؟

32
00:02:22,342 --> 00:02:23,372
تسليمها.

33
00:02:24,942 --> 00:02:26,111
تعال. أخرجه مرة أخرى.

34
00:02:27,711 --> 00:02:28,741
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

35
00:02:28,882 --> 00:02:31,110
يا! انتظر!

36
00:02:31,111 --> 00:02:34,050
يا! ها إيون جيول! سيدي، انتظر.

37
00:02:34,051 --> 00:02:35,520
اعذرني. لحظة واحدة!

38
00:02:35,521 --> 00:02:37,382
ماذا تفعلون يا رفاق؟

39
00:02:37,481 --> 00:02:41,162
يا! سيدي، أصدقائي قفزوا للتو من القطار. يا!

40
00:02:43,961 --> 00:02:46,361
اسرع و عد إلى هنا ماذا تفعلون يا رفاق؟

41
00:02:46,562 --> 00:02:48,361
مهلا، قفز مرة أخرى في وقت واحد!

42
00:02:51,532 --> 00:02:53,032
- ماذا؟
- ماذا يفعلون؟

43
00:03:01,741 --> 00:03:02,882
هذا لا يمكن أن يكون.

44
00:03:03,041 --> 00:03:04,481
كيف يمكن للسيدة تشوي... أعني،

45
00:03:05,182 --> 00:03:07,152
كيف يمكنك أن تكون المسافر عبر الزمن الآخر؟

46
00:03:08,122 --> 00:03:10,681
الجميع في عام 1995 يعتقد أنك تشوي سي جيونج.

47
00:03:10,682 --> 00:03:12,352
ذلك لأنني أبدو مثلها تمامًا.

48
00:03:13,051 --> 00:03:15,222
وجهي. أنا أبدو مثل أمي تماما.

49
00:03:16,421 --> 00:03:17,932
- والدتك؟
- نعم.

50
00:03:18,432 --> 00:03:21,562
أنا أون يو، ابنة تشوي سي جيونغ من عام 2023.

51
00:03:22,032 --> 00:03:24,602
انتظر. ماذا عنك؟ من أنت حقا؟

52
00:03:25,132 --> 00:03:26,201
أنا؟

53
00:03:27,231 --> 00:03:30,641
أنا ابن ها يي تشان ويون تشونغ آه من عام 2023،

54
00:03:31,511 --> 00:03:32,541
ها إيون جيول.

55
00:03:33,072 --> 00:03:34,111
ماذا؟

56
00:03:34,741 --> 00:03:36,011
هل أنتما الاثنان تقومان بتصوير فيلم أم ماذا؟

57
00:03:36,481 --> 00:03:38,011
العودة إلى هنا في وقت واحد.

58
00:03:38,412 --> 00:03:40,011
سننتظر هنا حتى تعود.

59
00:03:40,252 --> 00:03:42,781
مهلا، القطار التالي لن يصل إلا بعد ساعة.

60
00:03:42,782 --> 00:03:44,652
فقط أخبرهم أن يقابلونا في الكوخ.

61
00:03:44,891 --> 00:03:46,851
ننسى ما قلته في وقت سابق. فقط تعال إلى الكوخ...

62
00:03:46,852 --> 00:03:49,260
مهلا، ماذا لو ضاعوا بالرغم من ذلك؟

63
00:03:49,261 --> 00:03:50,391
إنهم لا يعرفون كيفية الوصول إلى هناك.

64
00:03:50,961 --> 00:03:52,231
الرتق، على محمل الجد.

65
00:03:54,032 --> 00:03:56,760
انتظر هناك حتى أجد الحل.

66
00:03:56,761 --> 00:03:59,032
لا تذهب إلى أي مكان. إذا قمت بذلك، سأقتلك!

67
00:04:04,942 --> 00:04:06,011
إذن أنت تقصد...

68
00:04:08,111 --> 00:04:09,842
هل أنت ابن يي تشان؟

69
00:04:10,611 --> 00:04:11,682
لذا...

70
00:04:13,252 --> 00:04:14,951
هل أنت ابنة تشوي سي جيونج؟

71
00:04:15,222 --> 00:04:17,651
إنه لأمر مدهش كيف يمكن لجيناتك أن تتغير.

72
00:04:17,652 --> 00:04:19,121
أنت لا تبدو مثل يي تشان.

73
00:04:19,122 --> 00:04:21,361
إن قوة الجينات مذهلة حقًا.

74
00:04:22,122 --> 00:04:23,291
أنت تبدو وكأنها استنساخ لها.

75
00:04:24,092 --> 00:04:26,532
يتمسك. إذن، لقد كنت...

76
00:04:26,861 --> 00:04:28,700
hitting on my mom?

77
00:04:28,701 --> 00:04:30,900
على امرأة في نفس عمر والديك؟

78
00:04:30,901 --> 00:04:34,600
انظر من يتحدث. لقد قمت بخطوة تجاه ها يي تشان، يا والدي.

79
00:04:34,601 --> 00:04:36,140
على الأقل، كان لدي سبب مشروع.

80
00:04:36,141 --> 00:04:37,301
ماذا؟ سبب؟

81
00:04:37,302 --> 00:04:38,841
حسنًا، دعنا نسمعها. ماذا كان سببك؟

82
00:04:39,271 --> 00:04:40,341
هل هذا يعني "الاسم"؟

83
00:04:40,911 --> 00:04:43,311
- وهذا يعني "الاسم؟"
- إذا كان هذا يعني "الاسم..."

84
00:04:43,312 --> 00:04:45,252
- هل أنت بخير؟
- لا.

85
00:04:46,182 --> 00:04:48,851
يا إلهي، لم أعتقد أبدًا أن إيون جيول سيفعل شيئًا كهذا.

86
00:04:49,482 --> 00:04:52,521
كيف يمكنه فعل هذا عندما تجاوزت الرفض للتو؟

87
00:04:52,992 --> 00:04:54,021
على أية حال،

88
00:04:54,992 --> 00:04:56,161
- ابتهج.
- لا أستطبع.

89
00:04:56,922 --> 00:04:57,961
أنا لن.

90
00:05:00,461 --> 00:05:02,530
كيف يمكن أن أبتهج بعد رؤية ذلك؟

91
00:05:02,531 --> 00:05:05,131
- أخ!
- أخ!

92
00:05:05,132 --> 00:05:06,600
- لو سمحت.
- اختر لي.

93
00:05:06,601 --> 00:05:07,840
لا أستطيع أن أصدق هذا.

94
00:05:07,841 --> 00:05:09,541
بالنسبة لي، عندما رأيت ابتسامتها مرة واحدة...

95
00:05:09,542 --> 00:05:11,140
أصعب من الفوز باليانصيب... يا إلهي.

96
00:05:11,141 --> 00:05:13,671
- أخ.
- أخ.

97
00:05:13,672 --> 00:05:16,981
- انظر إلي، اخترني
- يا إلهي.

98
00:05:16,982 --> 00:05:19,251
- يا إلهي، هل هذا مضحك؟
- أخ!

99
00:05:19,252 --> 00:05:21,421
"أخ!" هل هذا مضحك بالنسبة لك؟

100
00:05:21,422 --> 00:05:23,450
ماذا عنه مضحك؟ أي جزء؟

101
00:05:23,451 --> 00:05:25,390
وماذا عن هذا... مهلا، انظر.

102
00:05:25,391 --> 00:05:26,751
- أخ.
- لماذا تفعل هذا؟

103
00:05:26,752 --> 00:05:30,391
يا إلهي. مهلا، انظر إلى ذلك. شباب!

104
00:05:30,822 --> 00:05:33,132
هل كنت تحاول التأكد من أن يي تشان وتشونغ آه سينتهي بهما الأمر معًا؟

105
00:05:34,531 --> 00:05:35,600
لكن لماذا؟

106
00:05:35,601 --> 00:05:38,471
ألن ينتهي بهم الأمر معًا حتى لو لم تتدخل؟

107
00:05:38,701 --> 00:05:40,802
هل كان عليك حقًا أن تلعب دور كيوبيد بالنسبة لهم؟

108
00:05:41,471 --> 00:05:42,542
كان ذلك بسببك.

109
00:05:43,502 --> 00:05:46,242
- ماذا؟
- لأنك عدت فجأة.

110
00:05:46,971 --> 00:05:49,011
- سي جيونج.
- أهلاً.

111
00:05:49,382 --> 00:05:50,841
لقد مرت فترة من الوقت، يي تشان.

112
00:05:51,112 --> 00:05:52,982
في الماضي، كنتِ باردة كالثلج بالنسبة له.

113
00:05:53,281 --> 00:05:55,780
لكنك بدأت فجأة في التعامل معه بطريقة ودية للغاية.

114
00:05:55,781 --> 00:05:57,251
ذهبت إلى محل الآيس كريم وقيل لي..

115
00:05:57,252 --> 00:05:58,691
أن لديك جلسة تدريب اليوم.

116
00:05:58,692 --> 00:06:00,422
لذلك أنا هنا لأظهر لكم دعمي.

117
00:06:01,562 --> 00:06:03,221
تا دا! ما رأيك أن نذهب إلى مدينة الملاهي؟

118
00:06:03,692 --> 00:06:05,791
إذا لم ينته الأمر بأبي وأمي معًا...

119
00:06:05,792 --> 00:06:08,261
بسببك، ثم أنا...

120
00:06:10,761 --> 00:06:11,831
لن أولد.

121
00:06:17,442 --> 00:06:18,542
ماذا عنك؟

122
00:06:19,011 --> 00:06:21,341
لماذا أصبحت فجأة ودودًا جدًا مع يي تشان؟

123
00:06:21,581 --> 00:06:23,242
تتظاهر بأنها أمك، في ذلك.

124
00:06:24,382 --> 00:06:26,252
- كان بسببك.
- ماذا؟

125
00:06:26,511 --> 00:06:28,521
لقد ناديت اسم أمي.

126
00:06:29,021 --> 00:06:30,752
- تشوي سي جيونج؟
- لا، لست كذلك.

127
00:06:32,322 --> 00:06:34,150
إنه أنت. ألا تعرف من أنا؟

128
00:06:34,151 --> 00:06:37,792
وأخبرتني عن يي تشان.

129
00:06:37,862 --> 00:06:39,760
ألا تشعر بالسوء تجاه يي تشان على الإطلاق؟

130
00:06:39,761 --> 00:06:41,131
أنت السبب في تأسيس الفرقة،

131
00:06:41,132 --> 00:06:43,631
وهو يتدرب بجد ليلا ونهارا بسببك.

132
00:06:43,632 --> 00:06:45,631
كيف يمكنك المغادرة دون كلمة واحدة؟

133
00:06:45,632 --> 00:06:48,671
بسبب ما قلته، اعتقدت أن يي تشان كان حب أمي الأول،

134
00:06:48,672 --> 00:06:51,002
وكان علي أن أتأكد من أنهما سينتهي بهما الأمر معًا مهما حدث.

135
00:06:52,372 --> 00:06:55,781
لكن لماذا؟ لماذا أردتهم أن ينتهي بهم الأمر معًا؟

136
00:06:56,141 --> 00:06:57,242
لأنني لم أرغب في أن أولد.

137
00:06:58,351 --> 00:07:01,721
فكرت، إذا انتهى الأمر بزواج أمي من حبها الأول بدلاً من أبي،

138
00:07:02,721 --> 00:07:04,122
لا يجب أن أولد.

139
00:07:05,021 --> 00:07:09,992
لذلك كان الأمر يتعلق بصنع الزوجين مقابل كسر الزوجين.

140
00:07:10,221 --> 00:07:12,761
بمعنى آخر، كنا مثل الرمح والدرع.

141
00:07:13,661 --> 00:07:14,732
يتمسك.

142
00:07:14,862 --> 00:07:17,531
مهلا، ألم تقل أنك كودا؟

143
00:07:17,831 --> 00:07:18,900
نعم.

144
00:07:18,901 --> 00:07:20,100
(مقهى الأحلام)

145
00:07:20,101 --> 00:07:23,101
نعم، لقد حصلنا للتو على مفاتيح الكوخ من صديقك.

146
00:07:23,971 --> 00:07:25,672
نعم، لم نضيع على الإطلاق.

147
00:07:26,042 --> 00:07:27,112
نضع رؤوسنا معا.

148
00:07:28,581 --> 00:07:31,252
يا سيدي. أنا آسف،

149
00:07:31,351 --> 00:07:34,252
ولكن هل يمكنك التقاط اثنين من الهاربين في طريقك إلى هنا؟

150
00:07:34,922 --> 00:07:39,151
زوجان غبيان نزلا من القطار قبل محطة واحدة.

151
00:07:40,221 --> 00:07:41,692
نعم، إنها تلك المحطة.

152
00:07:42,591 --> 00:07:43,661
حقًا؟

153
00:07:44,062 --> 00:07:46,260
تمام. نعم سوف تفعل.

154
00:07:46,261 --> 00:07:48,432
شكرًا لك. أنا حقا أقدر ذلك يا سيدي.

155
00:07:49,502 --> 00:07:51,431
لكن يي تشان يمكنه التحدث.

156
00:07:51,432 --> 00:07:53,302
ويمكنه حتى الغناء.

157
00:07:53,601 --> 00:07:55,942
هل أنت متأكد أن يي تشان هو والدك؟

158
00:07:56,141 --> 00:07:58,011
لم أكتشف ذلك إلا عندما وصلت إلى هنا..

159
00:07:58,612 --> 00:08:02,112
أن والدي أصبح أصمًا في وقت لاحق من حياته.

160
00:08:02,942 --> 00:08:05,612
تعرض لحادث وفقد سمعه في الصف الحادي عشر.

161
00:08:06,351 --> 00:08:07,812
في الصف الحادي عشر؟

162
00:08:09,322 --> 00:08:12,021
- يعني...
- نعم، في عام 1995.

163
00:08:12,591 --> 00:08:15,362
الحاضر حيث انتهى بنا الأمر في تجربة زلة الزمن هذه.

164
00:08:16,122 --> 00:08:17,961
ثم متى سيحدث الحادث؟

165
00:08:18,161 --> 00:08:20,461
لقد منعت بالفعل حدوث ذلك.

166
00:08:20,732 --> 00:08:22,031
يا!

167
00:08:27,002 --> 00:08:30,042
لا تؤذي يي تشان، أيها الحمقى!

168
00:08:30,442 --> 00:08:33,572
يا إلهي، الحمد لله. أنا مرتاح جدًا.

169
00:08:34,042 --> 00:08:35,211
أعتقد...

170
00:08:36,141 --> 00:08:38,851
لقد جئت إلى هنا لمنع حادث والدي.

171
00:08:40,211 --> 00:08:41,252
ثم ماذا عني؟

172
00:08:42,021 --> 00:08:44,351
لماذا على الأرض انتهى بي الأمر هنا؟

173
00:08:46,091 --> 00:08:48,422
- هذا...
- ولماذا نحن من بين كل الناس؟

174
00:08:48,621 --> 00:08:49,691
من أرسل لنا...

175
00:08:49,692 --> 00:08:51,762
إلى نفس المكان في نفس الوقت؟ ولماذا؟

176
00:08:52,292 --> 00:08:55,501
يجب أن يكون هناك شيء يربط بيننا.

177
00:09:01,172 --> 00:09:02,701
- مرحبًا؟ يتقن؟
- مرحبًا؟ يتقن؟

178
00:09:03,902 --> 00:09:04,971
ماذا؟

179
00:09:05,912 --> 00:09:06,912
يفحص.

180
00:09:10,611 --> 00:09:12,351
(محطة جانجيون)

181
00:09:13,851 --> 00:09:14,951
يا سيدي!

182
00:09:17,922 --> 00:09:20,792
هل أنت صاحب الكوخ الذي يصطحبنا؟

183
00:09:23,392 --> 00:09:25,062
حسنًا، إنه كوخ صديقي.

184
00:09:25,192 --> 00:09:27,861
أنا فقط أزور الكوخ مرة أو مرتين في السنة.

185
00:09:28,831 --> 00:09:30,532
أوه، أتذكرك الآن.

186
00:09:30,932 --> 00:09:33,802
ألست أنت الرجل الذي أعطاني منديله في المهرجان؟

187
00:09:35,672 --> 00:09:37,071
شكرا جزيلا على ذلك.

188
00:09:37,072 --> 00:09:38,841
أوه، لا مشكلة.

189
00:09:39,142 --> 00:09:41,171
على أية حال، كيف تعرفون بعضكم البعض؟

190
00:09:41,172 --> 00:09:42,681
أوه، هذا تشوي سي جيونج.

191
00:09:42,682 --> 00:09:44,682
إنها صديقتي، ونحن نذهب إلى نفس المدرسة.

192
00:09:44,782 --> 00:09:46,981
وهي أيضًا المصور الحصري للفرقة.

193
00:09:47,951 --> 00:09:48,951
أرى.

194
00:09:49,221 --> 00:09:52,121
بالمناسبة هل تعرفني؟

195
00:09:52,392 --> 00:09:55,192
أعتقد أنني سمعتك تنادي باسمي في ذلك اليوم.

196
00:09:55,422 --> 00:09:59,330
حسنًا، أعتقد أنني سمعت شخصًا ينادي باسمك في الماضي...

197
00:09:59,331 --> 00:10:01,031
على أية حال، دعونا نذهب. أصدقاؤك جميعهم في انتظارك.

198
00:10:01,032 --> 00:10:03,101
- قفز.
- حسنا.

199
00:10:19,081 --> 00:10:20,552
لماذا تستمر في إلقاء نظرة خاطفة على وجهي؟

200
00:10:20,981 --> 00:10:22,081
ماذا؟

201
00:10:24,422 --> 00:10:26,251
وأنت تستمر في تجنب التواصل البصري معي.

202
00:10:26,851 --> 00:10:29,091
أوه، أنا آسف.

203
00:10:29,822 --> 00:10:32,691
يجب أن أقول إنها لا تبدو حقًا وكأنها أكبر منك بـ 28 عامًا.

204
00:10:32,692 --> 00:10:33,692
سيد.

205
00:10:34,562 --> 00:10:36,701
مهلا، ماذا يقول؟

206
00:10:36,961 --> 00:10:38,931
هل أخبرته أننا من المستقبل؟

207
00:10:38,932 --> 00:10:40,131
كنت أتحدث عن نضجها العاطفي.

208
00:10:41,072 --> 00:10:44,100
وبهذا المعنى، أشعر أنها أكبر مني بـ 28 عامًا.

209
00:10:44,101 --> 00:10:46,141
- أرى.
- هذا ما قصدته.

210
00:10:46,142 --> 00:10:48,012
ماذا تقول؟

211
00:10:48,481 --> 00:10:49,611
أوه، لا شيء.

212
00:10:53,951 --> 00:10:54,980
إنه هناك.

213
00:10:54,981 --> 00:10:57,281
سأكون في المقهى.

214
00:10:57,282 --> 00:10:59,391
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

215
00:10:59,392 --> 00:11:01,251
تمام. شكرا لك على الرحلة.

216
00:11:19,272 --> 00:11:21,240
العمر ليس سوى رقم

217
00:11:21,241 --> 00:11:22,542
والحب لا يعرف الحدود..

218
00:11:24,782 --> 00:11:27,110
ننسى ذلك. حسنًا، أعترف أن لدي عقلًا قذرًا.

219
00:11:27,111 --> 00:11:30,721
مرحبًا، سنتحدث عن الباقي بمجرد انتهاء معسكر الأغنية.

220
00:11:31,522 --> 00:11:34,860
مهلا، دعونا نتصرف وكأننا ننتمي إلى هذا العالم.

221
00:11:34,861 --> 00:11:36,090
إذا اكتشف الناس من نحن حقًا،

222
00:11:36,091 --> 00:11:38,061
ستتشابك العلاقات، وسيتغير التاريخ،

223
00:11:38,062 --> 00:11:39,131
وسوف تكون الفوضى أمرا لا مفر منه.

224
00:11:39,932 --> 00:11:42,360
مهلا، هذا غني يأتي من صبي حاول ضرب امرأة...

225
00:11:42,361 --> 00:11:44,000
يكبره بثمانية وعشرين سنة.

226
00:11:44,001 --> 00:11:45,600
يا. توقف عن ذلك، هل ستفعل؟

227
00:11:45,601 --> 00:11:48,240
تمام! ركز فقط على القيام بعمل جيد بنفسك.

228
00:11:48,241 --> 00:11:49,671
ألا تعلم أنني مثل سيد التنكر؟

229
00:11:49,672 --> 00:11:51,942
أنا تشوي سي جيونج الآن، يا دمية.

230
00:11:53,072 --> 00:11:54,142
لا، أنت أون إيون يو.

231
00:11:54,512 --> 00:11:55,741
تشوي سي جيونج ليس هكذا.

232
00:12:10,792 --> 00:12:12,262
ما هو الخطأ؟ ماذا جرى؟

233
00:12:13,692 --> 00:12:14,961
يي تشان غاضب.

234
00:12:17,101 --> 00:12:20,001
هل تنظرون يا رفاق إلى العالم من خلال مرشح ديزني؟

235
00:12:21,471 --> 00:12:23,271
كيف تجرؤ على التراخي لتجنب آلام الخليقة؟

236
00:12:23,272 --> 00:12:24,700
خطرت لي فكرة.

237
00:12:24,701 --> 00:12:27,710
فكرة، قدمي. هذه هي أكبر نكتة على الإطلاق.

238
00:12:27,711 --> 00:12:29,312
وهذا يعتبر سرقة أدبية.

239
00:12:29,841 --> 00:12:30,942
هذا مجرد عرجاء.

240
00:12:31,381 --> 00:12:34,052
هذا مزيج رهيب من الانتحال والعرج!

241
00:12:35,022 --> 00:12:36,051
ما أنتم أيها المحتالون؟

242
00:12:36,052 --> 00:12:37,850
مهلا، نحن هنا.

243
00:12:37,851 --> 00:12:39,392
تمام. أنت هنا، فماذا في ذلك؟

244
00:12:39,822 --> 00:12:41,021
ليس الأمر وكأنك انتصرت في حرب...

245
00:12:41,022 --> 00:12:42,720
أو عاد إلى المنزل بميدالية ذهبية.

246
00:12:42,721 --> 00:12:44,861
ماذا فعلت حتى كنت تتوقع ترحيبا كبيرا؟

247
00:12:46,091 --> 00:12:48,161
- تعال معي.
- فجأة؟ الآن؟

248
00:12:48,162 --> 00:12:49,661
- نعم الآن.
- أنا فقط؟

249
00:12:49,662 --> 00:12:50,731
نعم، أنت فقط.

250
00:12:51,131 --> 00:12:53,601
سي جيونج، ماذا حدث؟

251
00:12:53,871 --> 00:12:55,541
لماذا قفزت فجأة من القطار؟

252
00:12:55,542 --> 00:12:58,470
أوه، ما حدث كان... بالتأكيد لم يكن خطأه.

253
00:12:58,471 --> 00:13:01,471
كان لدي رغبة مفاجئة في تناول المعكرونة.

254
00:13:01,542 --> 00:13:02,580
- الشعرية؟
- أرى.

255
00:13:02,581 --> 00:13:03,682
- الشعرية؟
- نعم.

256
00:13:06,182 --> 00:13:07,912
تشونغ آه، هذا ليس بسببي.

257
00:13:08,381 --> 00:13:10,581
إنهم لا يقاتلون بسببي.

258
00:13:14,491 --> 00:13:15,791
على أية حال، إجلس.

259
00:13:15,792 --> 00:13:17,062
- اجلس.
- دعونا نجلس.

260
00:13:17,491 --> 00:13:18,491
- وهنا وسادة.
- نعم.

261
00:13:22,601 --> 00:13:23,631
لا، هذا...

262
00:13:24,361 --> 00:13:25,801
- دعني أرى.
- هذا قناع للوجه.

263
00:13:25,802 --> 00:13:28,672
- هذا قناع الخيار.
- حقًا؟ هل يمكنني تجربة هذا؟

264
00:13:29,072 --> 00:13:30,642
أنا آسفة، والدة إيون جيول.

265
00:13:30,841 --> 00:13:33,442
لقد كنت على وشك سرقة زوجك منك.

266
00:13:34,142 --> 00:13:35,312
أعدك أن ذلك لن يحدث مرة أخرى.

267
00:13:36,812 --> 00:13:37,812
تسليمها في وقت واحد.

268
00:13:38,851 --> 00:13:39,912
ماذا؟

269
00:13:40,052 --> 00:13:41,481
كان حقا لا شيء.

270
00:13:45,792 --> 00:13:48,191
كان لا شيء؟ أنا لا أشتري ذلك!

271
00:13:48,192 --> 00:13:49,192
مهلا، توقف!

272
00:13:49,762 --> 00:13:51,461
أوه، لا تلمسني.

273
00:13:52,991 --> 00:13:54,062
مهلا، إعادته!

274
00:13:54,231 --> 00:13:55,661
- إعادته!
- ماذا يفعل هذا الشيء؟

275
00:13:55,662 --> 00:13:57,831
- كيف يمكنني استخدام هذا؟
- مهلا، على محمل الجد!

276
00:13:59,172 --> 00:14:01,230
إنه مجرد مسجل صوت أحدث طراز.

277
00:14:01,231 --> 00:14:02,302
من ماركة أجنبية.

278
00:14:02,542 --> 00:14:04,700
أحمل هذا معي لتسجيل الألحان...

279
00:14:04,701 --> 00:14:06,741
كلما طرحت أفكارًا لأغاني جديدة.

280
00:14:06,971 --> 00:14:10,480
خذ نفسًا عميقًا لبداية جديدة

281
00:14:10,481 --> 00:14:11,481
انتظر.

282
00:14:12,512 --> 00:14:13,512
تلك الأغنية.

283
00:14:14,652 --> 00:14:15,682
هل كتبته؟

284
00:14:16,351 --> 00:14:17,422
نعم.

285
00:14:18,221 --> 00:14:19,221
لماذا؟

286
00:14:20,522 --> 00:14:21,822
هل أحببت ذلك؟

287
00:14:22,721 --> 00:14:24,062
لسبب ما يبدو...

288
00:14:26,932 --> 00:14:27,961
عرجاء.

289
00:14:29,902 --> 00:14:32,401
- يا بلدي!
- هذا لطيف!

290
00:14:32,402 --> 00:14:34,000
- أنا أحبه.
- هل أنت عبقري؟

291
00:14:34,001 --> 00:14:36,541
- يا إلهي.
- Se Gyeong لا يخيب أبدًا.

292
00:14:36,542 --> 00:14:38,171
- بلدي، إنه لأمر مدهش.
- ما هذا؟

293
00:14:38,172 --> 00:14:39,671
مهلا يا شباب. ماذا يحدث هنا؟

294
00:14:39,672 --> 00:14:41,610
- ماذا حدث؟
- مهلا، عجلوا والانضمام إلينا.

295
00:14:41,611 --> 00:14:44,041
جاءت سي جيونج ببعض الأفكار لعنوان الأغنية التي كتبتها،

296
00:14:44,042 --> 00:14:45,250
وكلهم مذهلون للغاية.

297
00:14:45,251 --> 00:14:47,210
مرحبًا، لقد أدليت بصوتي لـ "FIRE".

298
00:14:47,211 --> 00:14:48,921
نار! الجو حار جدا.

299
00:14:48,922 --> 00:14:50,321
هل تريد شيئاً ساخناً؟ ثم "الديناميت"، هو عليه.

300
00:14:50,322 --> 00:14:51,480
- بوم!
- بوم!

301
00:14:51,481 --> 00:14:53,051
أنا حقا أحب "ليس اليوم" أيضا.

302
00:14:53,052 --> 00:14:54,451
- يا إلهي.
- مهلا، على محمل الجد.

303
00:14:54,991 --> 00:14:56,522
- هل أنت خارج عقلك؟
- اصمت!

304
00:14:57,461 --> 00:14:59,432
- كيف يمكنك أن تكون بهذه القسوة ...
- توقف!

305
00:15:00,361 --> 00:15:01,432
يتمسك.

306
00:15:03,101 --> 00:15:05,532
لقد فكرت للتو في خط لحن مذهل.

307
00:15:07,272 --> 00:15:09,271
- هل تريد أن تسمع ذلك؟
- نعم.

308
00:15:09,272 --> 00:15:10,341
الصمت.

309
00:15:17,211 --> 00:15:18,751
- دمي
- لا!

310
00:15:19,711 --> 00:15:20,711
يا إلهي.

311
00:15:20,712 --> 00:15:22,380
يمكن أن يكون لانتهاك حقوق الطبع والنشر عواقب وخيمة.

312
00:15:22,381 --> 00:15:23,552
- يا.
- تعال معي.

313
00:15:23,951 --> 00:15:25,022
لماذا؟

314
00:15:25,522 --> 00:15:27,721
اتركني وسنتحدث. يديك طعم مالح جدا!

315
00:15:27,822 --> 00:15:29,562
مهلا، هل هم حقا يتواعدون؟

316
00:15:29,822 --> 00:15:31,221
ألا يبدون أشبه بالأخوة؟

317
00:15:31,322 --> 00:15:32,392
مهما كان، لا أعرف.

318
00:15:32,792 --> 00:15:35,330
لم ينجح الأمر، لذا دعونا نفكر جميعًا بمفردنا...

319
00:15:35,331 --> 00:15:36,701
ونلتقي مرة أخرى خلال ساعة.

320
00:15:37,101 --> 00:15:38,261
- تمام.
- مرفوض.

321
00:15:38,262 --> 00:15:39,302
- مرفوض.
- تمام.

322
00:15:40,272 --> 00:15:42,802
مهلا، على محمل الجد. لماذا أنت غاضب جدا؟

323
00:15:43,402 --> 00:15:44,700
"سيد التنكر" قدمي.

324
00:15:44,701 --> 00:15:47,641
لماذا لا تعقد مؤتمرا صحفيا وتعلن أنك من المستقبل؟

325
00:15:47,642 --> 00:15:50,240
لا تقلق. كنت فقط أعبث.

326
00:15:50,241 --> 00:15:52,411
لكن أليسوا جميعهم أبرياء؟

327
00:15:52,412 --> 00:15:53,651
إنهم لطيفون جدًا وأبرياء.

328
00:15:53,652 --> 00:15:55,751
- أنا أستمتع كثيرًا!
- يا!

329
00:15:57,052 --> 00:15:59,692
أعتقد أنني أعرف لماذا أتيت إلى هنا.

330
00:15:59,951 --> 00:16:02,621
قال لي السيد هذا بينما كان يسلمني المال لشراء آلة التشيلو الخاصة بي.

331
00:16:02,822 --> 00:16:05,131
لماذا لا تذهب في رحلة قبل أن تموت؟

332
00:16:05,392 --> 00:16:07,531
أعني أنها ستكون رحلة خاصة.

333
00:16:07,532 --> 00:16:10,361
كان هذا كل شيء. هذه رحلة حيث يمكنني الاستمتاع واللعب!

334
00:16:10,432 --> 00:16:13,531
انظر، دعني أذكرك أنني مسافر عبر الزمن أيضًا.

335
00:16:13,532 --> 00:16:15,870
سألعب وأستمتع بهذا على أكمل وجه.

336
00:16:15,871 --> 00:16:18,611
سأعمل جاهدا لإكمال مهماتي حتى أرى قمرين.

337
00:16:18,812 --> 00:16:20,042
لا تحاول أن توقفني.

338
00:16:23,042 --> 00:16:25,681
- أمسك بي إذا استطعت.
- لماذا ينبغي لي؟

339
00:16:25,682 --> 00:16:27,411
ماذا؟ يجب أن تقبض علي...

340
00:16:27,412 --> 00:16:28,750
لأنه إذا لم تفعل ذلك،

341
00:16:28,751 --> 00:16:30,880
سأذهب إلى الداخل وأغني أغنية لـ BLACKPINK.

342
00:16:30,881 --> 00:16:32,720
مهلا، توقف! عد إلى هنا.

343
00:16:32,721 --> 00:16:33,922
حسنًا، حسنًا.

344
00:16:36,991 --> 00:16:38,861
على محمل الجد، نعود هنا!

345
00:16:53,841 --> 00:16:55,111
يمكننا أن نأخذ استراحة لمدة ساعة.

346
00:16:55,581 --> 00:16:56,942
ماذا عن ركوب الدراجة معنا؟

347
00:17:05,591 --> 00:17:06,822
(يمكننا أن نأخذ استراحة لمدة ساعة).

348
00:17:29,941 --> 00:17:30,941
هنا.

349
00:17:43,921 --> 00:17:46,462
كنت قلقة من أنك سوف تشعر بالملل بمفردك.

350
00:17:49,232 --> 00:17:53,502
لقد حرصت على اختيار قطة تشبهني.

351
00:18:21,161 --> 00:18:22,202
اسم...

352
00:18:23,161 --> 00:18:25,331
- على أساس وجهك؟
- نعم.

353
00:18:26,532 --> 00:18:29,001
من المربك استخدام لغة الإشارة للاتصال بالأسماء التقليدية،

354
00:18:29,002 --> 00:18:32,742
لذلك تصف وجه الشخص أو شخصيته بدلاً من ذلك.

355
00:18:34,042 --> 00:18:35,171
هنا مثال.

356
00:18:35,341 --> 00:18:38,610
"قطة ذات علامة تحت ذقنها." مثله.

357
00:18:38,611 --> 00:18:39,651
أرى.

358
00:18:40,952 --> 00:18:41,952
ثم...

359
00:18:43,151 --> 00:18:46,621
هل لديك مثل هذا الاسم أيضا؟

360
00:18:47,822 --> 00:18:48,861
نعم.

361
00:18:49,921 --> 00:18:50,992
ما هذا؟

362
00:19:02,871 --> 00:19:04,042
ماذا يعني هذا؟

363
00:19:16,851 --> 00:19:18,052
"صوت واضح."

364
00:19:18,992 --> 00:19:21,151
أمي، التي تركتني عندما كنت صغيراً، أعطتني الاسم.

365
00:19:29,161 --> 00:19:30,202
إنه اسم جميل.

366
00:19:30,861 --> 00:19:32,072
من الآن فصاعدا،

367
00:19:34,502 --> 00:19:36,742
سأدعوك بهذا الاسم.

368
00:19:40,371 --> 00:19:42,312
لقد توصلت إلى اسم لك.

369
00:19:42,982 --> 00:19:45,141
لي؟ اسمي؟

370
00:19:46,111 --> 00:19:47,111
ما هذا؟

371
00:19:54,191 --> 00:19:55,252
ماذا يعني ذلك؟

372
00:20:02,601 --> 00:20:04,062
"صوت مشرق."

373
00:20:07,901 --> 00:20:11,242
لا أستطيع سماع صوتك، ولكني أراه. أستطيع أن أشعر به.

374
00:20:12,242 --> 00:20:14,242
أنت تتألق بشكل أكثر سطوعًا عند عزف الموسيقى.

375
00:20:14,472 --> 00:20:15,641
إنه عندما تبدو أروع.

376
00:20:16,441 --> 00:20:18,910
لذلك لا تقلق علي...

377
00:20:18,911 --> 00:20:20,851
وركز على موسيقاك بصفتك قائد الفرقة.

378
00:20:21,512 --> 00:20:24,252
أنا لا أشعر بالملل، ولا أشعر بأنني مهملة.

379
00:20:24,681 --> 00:20:27,452
عندي عيوني وقلبي

380
00:20:27,952 --> 00:20:29,091
ولدي أشياء للقيام بها.

381
00:20:36,702 --> 00:20:38,802
انتهى الوقت. هل يجب أن نعود؟

382
00:21:28,012 --> 00:21:29,121
- "ساطع؟"
- "ساطع؟"

383
00:21:29,282 --> 00:21:30,322
نعم.

384
00:21:33,792 --> 00:21:36,061
ماذا؟ في وقت سابق، قلت أنه كان عرجاء.

385
00:21:36,062 --> 00:21:38,492
مهلا، هذا مجرد شيء قلته عندما كنت غير ناضج.

386
00:21:38,691 --> 00:21:40,090
الجميع ينمو.

387
00:21:40,091 --> 00:21:41,591
أوه، أنا أحب ذلك.

388
00:21:42,502 --> 00:21:45,032
يعجبني أنه موضوعنا، وهو عنوان جيد أيضًا.

389
00:21:45,161 --> 00:21:46,202
سمعت ذلك، أليس كذلك؟

390
00:21:46,472 --> 00:21:48,072
مديرنا هنا...

391
00:21:48,272 --> 00:21:50,571
يمكنه التنبؤ بدقة بتصنيفات مخطط الموسيقى،

392
00:21:50,572 --> 00:21:53,670
لذلك فهو يفكر جديًا في فتح استوديو نفسي في مياري.

393
00:21:53,671 --> 00:21:54,772
ضع ذلك في الاعتبار،

394
00:21:55,411 --> 00:21:56,611
ودعونا نؤلف هذه الأغنية.

395
00:21:56,812 --> 00:21:58,542
هل نصنع كعك الأرز هنا أم ماذا؟

396
00:21:58,752 --> 00:22:01,151
مرحبًا، حتى لو كان لدينا أرز، فلن يتحول تلقائيًا إلى كعك أرز.

397
00:22:01,381 --> 00:22:02,752
مهلا، ما كان هذا اللحن مرة أخرى؟

398
00:22:11,391 --> 00:22:12,391
هل سارت الأمور على هذا النحو؟

399
00:22:13,431 --> 00:22:14,661
مهلا، هل تتذكر ذلك؟

400
00:22:14,931 --> 00:22:16,330
هذا ليس أنا.

401
00:22:16,331 --> 00:22:19,330
إنه الحمض النووي العبقري الذي يتدفق في جسدي.

402
00:22:19,331 --> 00:22:20,900
الخير. إنه في ذلك مرة أخرى.

403
00:22:20,901 --> 00:22:22,272
هل يمكن لأحد أن يضعه على المقود؟

404
00:22:22,641 --> 00:22:23,702
بعد ذلك...

405
00:22:33,212 --> 00:22:34,851
مع وتر مثل هذا.

406
00:22:35,881 --> 00:22:36,881
ماذا تعتقد؟

407
00:22:38,621 --> 00:22:39,621
أحبها.

408
00:22:40,121 --> 00:22:41,190
انها جيدة جدا.

409
00:22:41,191 --> 00:22:43,361
مهلا، ما كان ذلك مرة أخرى؟ اعزف على الوتر مرة أخرى.

410
00:22:45,462 --> 00:22:47,962
أوه، أنا أحب هذه التركيبة أيضا.

411
00:22:50,131 --> 00:22:51,262
أنا انتهيت.

412
00:22:53,032 --> 00:22:54,671
هل يجب علينا التحقق من عمل بعضنا البعض؟

413
00:22:56,941 --> 00:22:57,941
لا استطيع الانتظار لرؤية الرسم الخاص بك.

414
00:23:02,441 --> 00:23:03,482
يا إلهي.

415
00:23:04,042 --> 00:23:07,181
أليس يي تشان يرتدي كل المجوهرات؟

416
00:23:10,282 --> 00:23:11,952
هذا جميل. دعنا نذهب مع هذا.

417
00:23:14,992 --> 00:23:17,821
والدة إيون جيول موهوبة جدًا.

418
00:23:17,822 --> 00:23:20,091
سمعت أن أجواء عام 2000 كانت تعتبر عصرية هذه الأيام.

419
00:23:20,861 --> 00:23:22,661
سيعمل هذا الأسلوب تمامًا في عام 2023 أيضًا.

420
00:23:24,131 --> 00:23:25,131
هذا لطيف جدا.

421
00:23:26,032 --> 00:23:27,032
نعم؟

422
00:23:27,272 --> 00:23:29,171
لقد كنت دائما فضوليا حول هذا الموضوع.

423
00:23:29,341 --> 00:23:30,871
متى تعلمت لغة الإشارة؟

424
00:23:31,671 --> 00:23:34,571
تعلمتها من صديقي الأصم الذي التقيت به...

425
00:23:34,572 --> 00:23:37,212
في المستشفى عندما كان هناك خطأ ما في أذني.

426
00:23:37,881 --> 00:23:40,851
لقد كان وسيمًا ومضحكًا للغاية، لذلك تعلمت ذلك بسرعة.

427
00:23:43,351 --> 00:23:45,252
هل كان أكثر وسامة من إيون جيول؟

428
00:23:45,691 --> 00:23:47,920
يا! كيف يمكنك مقارنته بإيون جيول؟

429
00:23:47,921 --> 00:23:49,492
بالطبع، إيون جيول أكثر وسامة..

430
00:23:55,262 --> 00:23:56,761
على أية حال، هل تعتقد...

431
00:23:56,762 --> 00:23:59,331
يمكنهم كتابة أغنية في ليلة واحدة فقط؟

432
00:24:03,802 --> 00:24:06,670
هذين الشريطين في بداية المقدمة المكونة من 6 أشرطة...

433
00:24:06,671 --> 00:24:08,471
يمكن استخدام بعض دقات الطبول.

434
00:24:08,472 --> 00:24:09,911
- شيء مثير.
- مثله؟

435
00:24:12,351 --> 00:24:14,410
- نعم هذا كل شيء.
- هذا لطيف.

436
00:24:14,411 --> 00:24:18,022
من الشريط الثالث، أعتقد أننا بحاجة إلى بعض الغناء الداعم.

437
00:24:18,151 --> 00:24:21,021
يجب أن يأتي الجهير في نفس الوقت.

438
00:24:21,022 --> 00:24:22,121
مثله؟

439
00:24:23,722 --> 00:24:25,191
نعم، هذا لطيف.

440
00:24:25,391 --> 00:24:26,762
حسنًا، فهمت.

441
00:24:27,431 --> 00:24:30,101
- وهذا هو قاصر، أليس كذلك؟
- دعني أرى.

442
00:24:30,202 --> 00:24:31,801
أ-مسطحة و ب-مسطحة، متزامنة.

443
00:24:31,802 --> 00:24:34,771
إذن، ينبغي أن تكون المسطحة A والمسطحة B شاذتين؟

444
00:24:34,772 --> 00:24:35,802
دعونا نحاول ذلك.

445
00:24:41,911 --> 00:24:43,011
- نعم.
- مثل ذلك؟

446
00:24:43,012 --> 00:24:45,181
- نعم هكذا. أليس لطيفا؟
- أوه، هذا يبدو لطيفا.

447
00:24:45,952 --> 00:24:47,850
مهلا، ما هو المفهوم الذي نحن ذاهبون إليه؟

448
00:24:47,851 --> 00:24:49,880
- رائع للغاية.
- نعم، رائع!

449
00:24:49,881 --> 00:24:51,580
مهما كان ما نفعله، يجب أن يكون مثيرًا وممتعًا.

450
00:24:51,581 --> 00:24:53,321
يبتسم ورائع!

451
00:24:53,322 --> 00:24:54,350
واحد اثنين ثلاثة.

452
00:24:54,351 --> 00:24:55,590
- رائع للغاية.
- رائع للغاية.

453
00:24:55,591 --> 00:24:56,961
رائع للغاية. مثله!

454
00:24:56,962 --> 00:24:59,262
سيبدأ بالجيتار.

455
00:24:59,391 --> 00:25:01,061
بعد ذلك...

456
00:25:01,062 --> 00:25:03,331
أليس كذلك؟ بهذا الوتر هنا...

457
00:25:08,331 --> 00:25:10,471
سأقفز في المركز أيضًا.

458
00:25:10,472 --> 00:25:12,171
- دعونا نقفز معا.
- تمام.

459
00:25:12,472 --> 00:25:14,371
هناك أغنيتان، بما في ذلك "ساطع".

460
00:25:15,341 --> 00:25:17,012
أولاً، سنفعل هذا معاً و...

461
00:25:32,631 --> 00:25:33,691
هل لم تنام على الإطلاق؟

462
00:25:36,661 --> 00:25:37,661
يي تشان.

463
00:25:37,861 --> 00:25:39,671
مهلا، صباح الخير.

464
00:25:40,401 --> 00:25:41,732
هل لم تحصل على أي نوم على الإطلاق؟

465
00:25:44,441 --> 00:25:45,502
هل تعتقد...

466
00:25:46,341 --> 00:25:47,671
وهذا سوف يعمل؟

467
00:25:50,181 --> 00:25:51,881
(خذ نفسًا عميقًا لبداية جديدة)

468
00:25:52,042 --> 00:25:53,212
حتى أنك كتبت كلمات الأغاني؟

469
00:25:53,982 --> 00:25:57,121
لقد قمت للتو بتجميع الأشياء التي تم طرحها بالأمس.

470
00:25:59,022 --> 00:26:00,151
هل تعتقد أنها ستعمل؟

471
00:26:02,121 --> 00:26:03,661
(كل ليلة كنت أحلم بهذه اللحظة)

472
00:26:05,591 --> 00:26:06,792
(تماما مثل هذا، لا تتوقف)

473
00:26:10,101 --> 00:26:11,931
مهلا، استيقظ. استيقظ.

474
00:26:12,101 --> 00:26:14,001
يا شباب، استيقظوا. تعال.

475
00:26:14,002 --> 00:26:15,170
سي جوك، تعال إلى هنا.

476
00:26:15,171 --> 00:26:17,002
- هذه هي أغنيتنا.
- لدينا أغنية!

477
00:26:17,572 --> 00:26:18,900
- هذه الأغنية...
- هل كتبت هذا؟

478
00:26:18,901 --> 00:26:20,840
- من كتب هذا؟
- مهلا، إيون جيول!

479
00:26:20,841 --> 00:26:23,380
- يا!
- لا، كان كل شيء له!

480
00:26:23,381 --> 00:26:25,851
- كتب يي تشان ذلك!
- يي تشان؟

481
00:26:27,651 --> 00:26:28,812
إنه نائم بسرعة.

482
00:27:00,851 --> 00:27:05,351
خذ نفسًا عميقًا لبداية جديدة

483
00:27:05,822 --> 00:27:09,722
كل ليلة كنت أحلم بهذه اللحظة

484
00:27:12,091 --> 00:27:16,802
محو كل لحظات الماضي

485
00:27:17,101 --> 00:27:22,371
نحن معًا الآن على هذه المرحلة المتألقة

486
00:27:23,502 --> 00:27:26,410
لا تنظر إلى الوراء، فلن تندم

487
00:27:26,411 --> 00:27:28,870
لا داعي للتردد

488
00:27:28,871 --> 00:27:31,680
هذه الفرصة لن تعود لك

489
00:27:31,681 --> 00:27:34,211
لذا ابدأ فقط

490
00:27:34,212 --> 00:27:37,821
أيامنا المشرقة

491
00:27:37,822 --> 00:27:40,620
- مليئة بأحلامنا
- ساطع

492
00:27:40,621 --> 00:27:43,120
مشرقة، تماما مثل هذا

493
00:27:43,121 --> 00:27:45,761
لا تتوقف، الآن

494
00:27:45,762 --> 00:27:49,160
تشغيل دون النظر إلى الوراء

495
00:27:49,161 --> 00:27:52,031
- حتى تتمكن من الحلم مرة أخرى
- أعلى

496
00:27:52,032 --> 00:27:54,501
أعلى، تطير أعلى

497
00:27:54,502 --> 00:27:57,941
آمل أن تستمر هذه اللحظة إلى الأبد

498
00:28:28,232 --> 00:28:29,572
يا رفاق، انظروا هنا!

499
00:28:35,812 --> 00:28:37,042
اسمحوا لي أن ألتقط صورة لكم يا رفاق.

500
00:28:37,441 --> 00:28:38,482
- تعال.
- يا!

501
00:28:39,411 --> 00:28:41,052
- يا رفاق، انظروا إلى الكاميرا!
- ماذا؟ انتظر.

502
00:28:41,512 --> 00:28:43,380
- يا!
- يا رفاق أيضا!

503
00:28:43,381 --> 00:28:44,850
- تشونغ آه.
- ادخل في الإطار.

504
00:28:44,851 --> 00:28:46,552
ادخل في الإطار!

505
00:28:48,052 --> 00:28:49,390
أنت تقوم بعمل رائع. لطيف - جيد.

506
00:28:49,391 --> 00:28:51,021
- حسنًا، لقد انتهينا.
- ماذا تفعل؟

507
00:28:51,022 --> 00:28:52,931
- كم هي جميلة!
- ماذا بك؟

508
00:28:53,191 --> 00:28:54,691
يا إلهي، أنا آسف!

509
00:28:55,661 --> 00:28:56,901
يا رفاق يجب أن تكون جائعا.

510
00:28:57,161 --> 00:28:59,031
حسنًا. سأعطي قطعة واحدة لكل شخص للبدء.

511
00:28:59,032 --> 00:29:00,501
- قطعة واحدة للشخص الواحد.
- شكرًا لك.

512
00:29:00,502 --> 00:29:01,702
شكرًا لك!

513
00:29:01,901 --> 00:29:03,702
- أنا هيون يول.
- نعم، هيون يول.

514
00:29:03,841 --> 00:29:05,001
أوه، أود بعض أيضا.

515
00:29:05,002 --> 00:29:06,941
حسنا، انتظر.

516
00:29:10,941 --> 00:29:12,181
- يتمتع.
- نعم، شكرا لك.

517
00:29:12,851 --> 00:29:14,880
- هنا.
- شكرًا لك!

518
00:29:14,881 --> 00:29:17,052
- تبدو مرحًا قدر الإمكان.
- تمام!

519
00:29:17,222 --> 00:29:18,651
واحد، اثنان...

520
00:29:19,121 --> 00:29:20,650
يا رفاق تبدو جميعا طازجة جدا.

521
00:29:20,651 --> 00:29:21,691
- واحد.
- نعم!

522
00:29:22,421 --> 00:29:23,562
مهلا، هيا!

523
00:29:26,062 --> 00:29:27,361
هيا يا شباب!

524
00:29:41,111 --> 00:29:43,042
لقد قمتم جميعًا بعمل رائع في اليومين الماضيين.

525
00:29:43,542 --> 00:29:44,812
سأبقيها قصيرة.

526
00:29:45,111 --> 00:29:47,111
فقط تذكر هذا الشيء الوحيد.

527
00:29:47,952 --> 00:29:50,222
مججو.

528
00:29:51,121 --> 00:29:53,322
- "م.ج..."
- ماذا يعني؟

529
00:29:53,522 --> 00:29:55,191
"في اللحظة التي تستسلم فيها، تنتهي اللعبة."

530
00:29:56,421 --> 00:29:59,360
بالطبع. لن تستخدم أبدًا مصطلحًا صعبًا.

531
00:29:59,361 --> 00:30:00,391
أنا...

532
00:30:00,792 --> 00:30:03,401
لم أتخيل أبدًا أن نخسر أمام مدرسة إليونج الثانوية.

533
00:30:04,962 --> 00:30:06,002
فقط أعرف ذلك.

534
00:30:07,532 --> 00:30:09,001
- تحيا!
- لا...

535
00:30:09,002 --> 00:30:10,870
- مهلا، ليس الآن.
- يا إلهي، المكان مزدحم للغاية هنا.

536
00:30:10,871 --> 00:30:12,502
يا رفاق، هيا!

537
00:30:12,671 --> 00:30:13,940
تحيا!

538
00:30:13,941 --> 00:30:15,340
- حسنًا.
- دعونا نفعل هذا.

539
00:30:15,341 --> 00:30:17,140
- بطيخ!
- سكر!

540
00:30:17,141 --> 00:30:19,611
- دعنا نذهب!
- دعنا نذهب!

541
00:30:20,081 --> 00:30:21,712
- يا إلهي.
- أحسنت.

542
00:30:22,052 --> 00:30:23,452
- مرفوض.
- تمام!

543
00:30:24,381 --> 00:30:25,752
تعال. دعنا نذهب.

544
00:30:26,252 --> 00:30:27,322
دعنا نذهب، تشونغ آه.

545
00:30:27,421 --> 00:30:29,222
ماذا؟ لا.

546
00:30:29,891 --> 00:30:31,522
- أنت قادم معي.
- إلى أين نحن ذاهبون؟

547
00:30:31,891 --> 00:30:34,562
- هل أنت كثيفة إلى هذا الحد؟
- ماذا؟

548
00:30:35,861 --> 00:30:37,562
ماذا عن أن نقيم حفلة ختامية؟

549
00:30:37,732 --> 00:30:40,331
دعنا نذهب، أيها الأحمق. فقط اذهب.

550
00:30:40,671 --> 00:30:43,171
- مهلا، ماذا تفعل؟
- أنت...

551
00:30:45,042 --> 00:30:46,042
هل يجب أن نذهب؟

552
00:30:46,043 --> 00:30:48,910
- ماذا تفعل؟
- مهلا، أستطيع أن أرى ذلك.

553
00:30:48,911 --> 00:30:50,512
مهلا، على محمل الجد.

554
00:30:55,851 --> 00:30:58,052
حسنًا، سوف تولد على ما يرام.

555
00:30:58,252 --> 00:30:59,252
نعم.

556
00:31:00,191 --> 00:31:02,492
قد تولد في وقت أقرب مما كان مخططا له.

557
00:31:02,992 --> 00:31:04,992
- ماذا؟
- ماذا؟

558
00:31:08,631 --> 00:31:11,802
يجب أن تكون أسرهم ميسورة الحال. اتصل بنا محاموهم.

559
00:31:12,262 --> 00:31:14,231
واقترحوا أن نسوي القضية بهدوء...

560
00:31:14,232 --> 00:31:16,002
بدلاً من المطالبة بالتعويض لاحقاً.

561
00:31:17,302 --> 00:31:20,212
لا ينبغي لنا تعقيد الأمور، لذلك طلبت منهم أن يكتبوا رسائل اعتذار.

562
00:31:21,812 --> 00:31:23,440
ألم تقل أنه كان هناك شخص آخر؟

563
00:31:23,441 --> 00:31:26,410
صحيح، ها يي تشان من مدرسة بيكوانغ الثانوية.

564
00:31:26,411 --> 00:31:27,911
ربما تتذكره.

565
00:31:28,581 --> 00:31:31,351
الصبي الذي تسلل وتسبب في مشهد في حفلة الحديقة...

566
00:31:31,522 --> 00:31:33,191
واقتحموا المدرسة بالشاحنة.

567
00:31:34,292 --> 00:31:37,562
أما في هذه الحالة أيضًا، فقد ضرب ذلك الصبي الأطفال الآخرين أولاً.

568
00:31:39,191 --> 00:31:40,732
يجب ألا يعلم السيد الرئيس بهذا الأمر.

569
00:31:41,792 --> 00:31:42,901
هل تفهم؟

570
00:31:52,542 --> 00:31:53,572
ادخل.

571
00:31:55,441 --> 00:31:56,441
أوه، صحيح.

572
00:31:59,012 --> 00:32:02,052
إذا حاول أي شخص مضايقتك مرة أخرى،

573
00:32:02,452 --> 00:32:03,621
اتصل بي على الفور.

574
00:32:07,621 --> 00:32:08,952
ادخل. أنا خارج.

575
00:32:15,562 --> 00:32:16,562
الوداع.

576
00:32:29,312 --> 00:32:32,441
إذا كنت ترى فقط الهواتف العمومية حولك،

577
00:32:33,782 --> 00:32:35,581
اضغط على جهاز الاستقبال بإصبعك مثل هذا.

578
00:32:39,722 --> 00:32:40,752
مرتين.

579
00:32:41,822 --> 00:32:44,062
ثلاث مرات، ومرتين مرة أخرى.

580
00:32:45,361 --> 00:32:46,431
هل يمكنك فعل ذلك؟

581
00:32:49,601 --> 00:32:51,661
ثم حاول ذلك.

582
00:33:04,881 --> 00:33:05,941
جيد.

583
00:33:08,012 --> 00:33:09,312
سأذهب حقًا إذن.

584
00:33:11,151 --> 00:33:12,222
الوداع.

585
00:33:32,772 --> 00:33:36,042
تشونغ آه، ماذا تفعل أمام البوابات الآن؟

586
00:33:36,742 --> 00:33:38,680
مرحبًا، أنا في الصف الحادي عشر في مدرسة بيكوانج الثانوية.

587
00:33:38,681 --> 00:33:39,782
أنا ها يي...

588
00:33:41,851 --> 00:33:43,822
أفترض أنك تتذكرني أيضًا.

589
00:33:44,822 --> 00:33:47,022
ليس لدي سوى ذكريات غير سارة عنك.

590
00:33:48,891 --> 00:33:50,992
هل يجب أن أستمر في رؤية وجهك هنا؟

591
00:33:51,062 --> 00:33:54,361
لا، سأعود في يوم آخر لأقدم نفسي بشكل مناسب.

592
00:33:54,492 --> 00:33:55,532
يعتني.

593
00:34:20,891 --> 00:34:22,291
لقد تخطيت الدرس،

594
00:34:22,651 --> 00:34:23,921
لم تعد إلى المنزل دون أن تخبرني

595
00:34:24,861 --> 00:34:27,061
لقد دخلت في عراك بالأيدي أثناء التسكع مع ذلك الشرير،

596
00:34:27,691 --> 00:34:30,501
واستخدمت لغة الإشارة أمام المنزل ليظهرها لجميع الجيران.

597
00:34:32,631 --> 00:34:33,901
ماذا ستفعل أكثر؟

598
00:34:34,802 --> 00:34:37,602
ما الذي ستفعله أكثر لإذلال العائلة؟

599
00:34:42,771 --> 00:34:43,782
هل سخرت للتو؟

600
00:34:44,142 --> 00:34:45,941
كيف تجرؤ على السخرية مني؟

601
00:34:47,611 --> 00:34:48,880
لا تلمسني.

602
00:34:48,881 --> 00:34:50,751
قلت لك ألا تستخدم لغة الإشارة.

603
00:34:51,021 --> 00:34:53,052
أنا لست وحيدا بعد الآن.

604
00:34:53,122 --> 00:34:54,621
في هذا المنزل أنتِ الملكة

605
00:34:54,622 --> 00:34:56,821
وعبيدك الذين تدفعون..

606
00:34:56,822 --> 00:34:58,920
افعلوا ما تقولون لهم أن يفعلوه،

607
00:34:58,921 --> 00:35:00,561
ولكن هناك عالم مختلف تماما هناك.

608
00:35:00,832 --> 00:35:04,001
أصدقائي الذين يستمعون إلي وسيساعدونني على العيش في هذا العالم.

609
00:35:04,602 --> 00:35:07,032
يتكلم.

610
00:35:07,872 --> 00:35:09,302
قلت لك أن تتكلم!

611
00:35:16,711 --> 00:35:18,182
استفزني مرةً أخرى،

612
00:35:19,111 --> 00:35:21,552
وسترى اسمك في الجريدة.

613
00:35:27,952 --> 00:35:29,222
أحضر لي المفاتيح.

614
00:35:29,521 --> 00:35:31,121
عفوا؟ أي منها؟

615
00:35:31,122 --> 00:35:33,090
هل يجب أن تسأل؟ أحضر كلا المفتاحين!

616
00:35:33,091 --> 00:35:34,131
نعم سيدتي.

617
00:35:44,642 --> 00:35:47,111
يي تشان، ساعدني. تعال واحصل علي.

618
00:35:58,381 --> 00:36:00,691
أبي، ساعدني.

619
00:36:01,722 --> 00:36:04,021
المعلم يضربني.

620
00:36:04,291 --> 00:36:05,822
وهي تربطني...

621
00:36:06,222 --> 00:36:07,662
ويحبسني في الغرفة.

622
00:36:08,631 --> 00:36:11,361
لا أريد أن أتعلم قراءة الشفاه.

623
00:36:16,472 --> 00:36:17,501
اسحبها خارج الغرفة.

624
00:36:19,711 --> 00:36:22,571
إذا حاول أي شخص مضايقتك مرة أخرى،

625
00:36:22,572 --> 00:36:23,782
اتصل بي على الفور.

626
00:36:37,262 --> 00:36:38,791
لماذا تقف هناك؟ احصل عليها!

627
00:36:39,992 --> 00:36:41,032
تشونغ آه.

628
00:36:41,461 --> 00:36:42,492
تشونغ آه.

629
00:36:43,361 --> 00:36:44,401
هيا، على عجل.

630
00:36:47,001 --> 00:36:49,432
تشونغ آه ...

631
00:36:52,441 --> 00:36:54,372
لقد أخبرتك أن تحضر لي تشونغ آه. ماذا تفعل؟

632
00:36:58,412 --> 00:36:59,512
السيد يون.

633
00:37:04,651 --> 00:37:07,021
أب.

634
00:37:10,222 --> 00:37:11,762
لقد نجحت، تشونغ آه.

635
00:37:15,631 --> 00:37:18,401
يمكنك أخيرا أن تقول كلمة "أبي".

636
00:37:19,771 --> 00:37:20,872
لقد قمت بعمل رائع، تشونغ آه.

637
00:37:21,532 --> 00:37:22,832
لقد قمت بعمل رائع.

638
00:37:25,872 --> 00:37:27,671
خذها إلى الطابق العلوي. وكانت في منتصف الدرس.

639
00:37:31,541 --> 00:37:34,281
دعنا نذهب.

640
00:37:34,282 --> 00:37:35,412
دعنا نذهب.

641
00:37:35,611 --> 00:37:37,082
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

642
00:37:39,082 --> 00:37:40,151
لا، لا يمكنك ذلك.

643
00:37:40,421 --> 00:37:42,352
من تعتقد أنك تتوقف؟

644
00:37:42,591 --> 00:37:44,762
الشفقة والاعتراف لا يساعدان.

645
00:37:44,992 --> 00:37:48,131
إذا توقفنا هنا، ستغلق تشونغ آه فمها مرة أخرى.

646
00:37:48,861 --> 00:37:50,332
يجب أن تحاول أن تكون هادئًا يا سيد يون.

647
00:37:50,702 --> 00:37:52,231
سأعلمها...

648
00:37:52,832 --> 00:37:54,531
حتى تكون قادرة بما فيه الكفاية..

649
00:37:54,532 --> 00:37:56,131
لقيادة Jinsung لاحقًا.

650
00:37:57,671 --> 00:37:58,671
دعونا نبدأ.

651
00:37:59,341 --> 00:38:01,170
حسنًا؟ دعنا نذهب.

652
00:38:01,171 --> 00:38:02,711
يجب أن تذهب.

653
00:38:03,981 --> 00:38:05,082
ها أنت ذا.

654
00:38:17,861 --> 00:38:19,061
أعطني الشريط.

655
00:38:20,561 --> 00:38:23,432
ماذا قلت أنه سيحدث عندما تستخدم يديك؟

656
00:38:27,302 --> 00:38:28,631
لقد قلت أنني سأقيد يديك

657
00:38:37,642 --> 00:38:40,282
ماذا قلت لك أن تفعل عندما تريد شيئا؟

658
00:38:42,012 --> 00:38:44,852
لقد أخبرتك أن تستخدم فمك، وليس يديك.

659
00:38:53,932 --> 00:38:55,561
ماذا حدث هنا...

660
00:38:57,032 --> 00:38:59,631
ينبغي أن تبقى بيننا. هذا ما قلته.

661
00:39:00,731 --> 00:39:04,142
- عندها فقط...
- سوف تعود والدتك.

662
00:39:32,102 --> 00:39:33,341
(الكتب المستعملة، اليوم)

663
00:39:35,288 --> 00:39:36,728
هل مررت بهذا المكان؟

664
00:39:36,889 --> 00:39:39,029
نعم. كان الوقت متأخراً من الليل.

665
00:39:39,529 --> 00:39:41,328
كان هناك قمرين في السماء.

666
00:39:41,558 --> 00:39:43,128
وكنت في مكان فارغ في هونغداي.

667
00:39:43,398 --> 00:39:45,228
وفجأة ظهرت موسيقى لا فيدا.

668
00:39:45,569 --> 00:39:47,267
لقد بعت جيتاري هناك وخرجت.

669
00:39:47,268 --> 00:39:49,369
- وكنت هنا.
- نعم.

670
00:39:50,268 --> 00:39:51,668
هل كنت في الشارع الخلفي في نيويورك؟

671
00:39:51,909 --> 00:39:54,779
نعم. عندما غادرت متجر الموسيقى، كان مطار جيمبو.

672
00:39:57,208 --> 00:39:59,078
لقد رحلنا من أماكن مختلفة

673
00:39:59,848 --> 00:40:03,449
ولكن وصل في نفس الفترة عام 1995.

674
00:40:03,819 --> 00:40:05,348
- صحيح.
- ما هذا؟

675
00:40:06,188 --> 00:40:07,918
أي نوع من الكون هذا؟

676
00:40:08,788 --> 00:40:11,728
القمرين . موسيقى لا فيدا؟

677
00:40:12,288 --> 00:40:13,659
الأداة التي قمت ببيعها.

678
00:40:14,058 --> 00:40:15,498
سيد المشبوهة.

679
00:40:15,828 --> 00:40:17,398
سنة 1995.

680
00:40:18,328 --> 00:40:21,897
إذا قمت بتحليلها على أساس فيزياء الكم...

681
00:40:21,898 --> 00:40:23,807
- أنت مثل شيرلوك.
- مهلا، اذهب إلى هناك...

682
00:40:23,808 --> 00:40:25,768
وادفع رف الكتب. دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا دفع هذا.

683
00:40:26,878 --> 00:40:27,909
أعتقد أنك لست كذلك.

684
00:40:31,708 --> 00:40:33,779
- إنه غير عادل للغاية.
- ما هو الظلم؟

685
00:40:33,918 --> 00:40:35,448
لقد نجحت في مساعدة والديك على الإعجاب ببعضهما البعض...

686
00:40:35,449 --> 00:40:36,719
ومنع وقوع الحادث.

687
00:40:36,819 --> 00:40:38,218
لكنني لم أستطع أن أجعل أمي تنفصل عن والدي...

688
00:40:38,219 --> 00:40:39,918
وفشلت خطتي الانتحارية.

689
00:40:40,489 --> 00:40:43,227
أنا متأكد من أن السفر عبر الزمن هذا مناسب لك فقط.

690
00:40:43,228 --> 00:40:44,528
ماذا تقصد أنه في صالحني؟

691
00:40:44,529 --> 00:40:45,727
حصلت على الدولارات.

692
00:40:45,728 --> 00:40:48,758
لقد أعطاني ذلك المعلم اللعين فواتير بقيمة 50 ألف وون فقط.

693
00:40:48,759 --> 00:40:51,098
لم أتمكن حتى من الحصول على بونجيوبانج واحد.

694
00:40:51,728 --> 00:40:53,869
من هو هذا الرجل على وجه الأرض؟

695
00:40:54,199 --> 00:40:55,437
فهو أحد الاثنين.

696
00:40:55,438 --> 00:40:57,869
انه مجنون. أو أنه ليس في كامل قواه العقلية.

697
00:40:58,869 --> 00:41:00,538
- كيف هم مختلفون؟
- إنهم مختلفون قليلا.

698
00:41:00,708 --> 00:41:01,739
أنت تدفع ثمن هذا.

699
00:41:02,578 --> 00:41:05,708
هل كانت كل هذه المناقشات الكبيرة فقط لتحديد من سيدفع؟

700
00:41:05,808 --> 00:41:07,147
حتى أننا تحدثنا عن أكوان مختلفة...

701
00:41:07,148 --> 00:41:09,348
وفيزياء الكم.

702
00:41:12,049 --> 00:41:14,159
أنت صانع زواج ناجح.

703
00:41:14,389 --> 00:41:15,418
لكن انا...

704
00:41:17,029 --> 00:41:18,958
حسنًا. انها علي.

705
00:41:20,199 --> 00:41:21,259
سأدفع ثمنها،

706
00:41:24,299 --> 00:41:26,128
لكن مهمتي لم تكتمل بعد.

707
00:41:28,168 --> 00:41:30,369
تبقى المهمة الأصعب.

708
00:41:31,708 --> 00:41:32,969
يا إلهي.

709
00:41:33,109 --> 00:41:34,839
لم تسمح لشخص أصم باستخدام لغة الإشارة؟

710
00:41:35,308 --> 00:41:36,707
لو حدث ذلك في القرن الحادي والعشرين

711
00:41:36,708 --> 00:41:38,208
كان الأشخاص على الإنترنت يريدون قتلها.

712
00:41:38,679 --> 00:41:40,378
لكننا في عام 1995.

713
00:41:41,179 --> 00:41:43,248
لم أكن أعلم أن تشونغ آه قد مر بشيء كهذا.

714
00:41:44,949 --> 00:41:47,187
إذن السيد يون...لا.

715
00:41:47,188 --> 00:41:49,018
هل عقدت صفقة مع جدك؟

716
00:41:49,418 --> 00:41:50,457
نعم.

717
00:41:50,458 --> 00:41:52,828
يجب أن تحب تعذيب نفسك.

718
00:41:53,259 --> 00:41:56,159
السفر عبر الزمن ليس سهلاً لأنك أعطيت نفسك مهمة جديدة.

719
00:41:56,359 --> 00:41:57,529
ليس من الصعب.

720
00:41:58,069 --> 00:42:00,069
لأنني أريد أن تصبح أمي سعيدة.

721
00:42:01,538 --> 00:42:03,768
الجد يريد أن يرى ابتسامة ابنته.

722
00:42:04,569 --> 00:42:06,268
أعتقد أن هذا يعني أنه يريد إصلاح الأمور معها.

723
00:42:08,208 --> 00:42:10,078
أنا حقا أريد أن أظهر له.

724
00:42:11,009 --> 00:42:12,308
ابتسامة أمي.

725
00:42:14,119 --> 00:42:15,449
انها جميلة جدا.

726
00:42:17,619 --> 00:42:18,819
ماذا عنك؟

727
00:42:19,859 --> 00:42:21,219
هل حصلت على ما يكفي من المرح؟

728
00:42:21,589 --> 00:42:23,688
هل تعتقد أن مهامك ستكتمل قبل العودة؟

729
00:42:24,628 --> 00:42:25,828
حسنا، تقريبا.

730
00:42:27,029 --> 00:42:28,558
ولكن الشيء الوحيد الذي...

731
00:42:30,898 --> 00:42:31,929
لا يهم.

732
00:42:32,128 --> 00:42:34,398
لماذا؟ أخبرني. قلت لك كل شيء.

733
00:42:34,799 --> 00:42:35,799
لاحقاً.

734
00:42:36,299 --> 00:42:39,369
سأخبرك عندما تصبح الأمور أكثر وضوحا.

735
00:42:41,739 --> 00:42:43,038
دعونا نسميها يوما اليوم.

736
00:42:43,779 --> 00:42:44,779
سأذهب.

737
00:42:50,819 --> 00:42:51,917
(جميع أنواع الأدب)

738
00:42:51,918 --> 00:42:53,259
مرحبًا.

739
00:42:55,018 --> 00:42:56,628
هل تعرف فرقة اسمها White Night؟

740
00:42:57,288 --> 00:43:00,359
بالطبع. لقد كانوا الأفضل في يومي.

741
00:43:00,529 --> 00:43:03,058
هل لديكم مجلة تحتوي على مقال عنهم؟

742
00:43:03,268 --> 00:43:06,228
مقالة مفصلة للغاية مع مقالة طويلة والعديد من الصور.

743
00:43:12,869 --> 00:43:14,009
أنا الوطن.

744
00:43:15,509 --> 00:43:17,179
جئت؟

745
00:43:32,159 --> 00:43:33,259
لقد جئت.

746
00:43:33,529 --> 00:43:35,628
إذا كان لديك أي شيء يحتاج إلى التنظيف الجاف، فأخرجه.

747
00:43:35,828 --> 00:43:37,228
أعتقد أنني سأكون بخير.

748
00:43:37,299 --> 00:43:39,128
هل تشونغ آه هناك؟

749
00:43:39,299 --> 00:43:40,299
لا.

750
00:43:40,538 --> 00:43:43,538
سمعت أنها تلقت درسًا في منزل البروفيسور كيم اليوم.

751
00:44:15,668 --> 00:44:16,909
أين هي؟

752
00:44:17,139 --> 00:44:19,068
أخبرتك. إنها في منزل البروفيسور كيم.

753
00:44:19,069 --> 00:44:20,308
هل تريد مني أن أبلغ عن اختفائها؟

754
00:44:21,038 --> 00:44:22,438
هل يجب أن أحصل على مساعدة من الشرطة؟

755
00:44:25,409 --> 00:44:27,819
ماذا تخططون يا رفاق في هذا المنزل؟

756
00:44:28,679 --> 00:44:30,348
هل تريد أن تكون شريكا أيضا؟

757
00:44:31,489 --> 00:44:32,489
أخبرني.

758
00:44:32,989 --> 00:44:35,518
أخبرني أين هي الآن.

759
00:45:00,219 --> 00:45:03,219
(سكر)

760
00:45:11,429 --> 00:45:12,429
لقد وجدتني.

761
00:45:13,398 --> 00:45:15,628
انتهت لعبة الغميضة.

762
00:45:16,558 --> 00:45:17,799
بعد 12 سنة.

763
00:45:36,918 --> 00:45:38,648
لديك عائلة أيضاً يا أمي

764
00:45:39,889 --> 00:45:41,489
عائلة حقيقية.

765
00:45:44,989 --> 00:45:45,989
دعنا نذهب.

766
00:45:47,159 --> 00:45:49,058
دعنا نذهب إليهم الآن.

767
00:45:53,969 --> 00:45:55,639
دعونا نخرج من هنا الآن.

768
00:46:18,759 --> 00:46:19,759
ابتعد عن طريقنا.

769
00:46:23,869 --> 00:46:25,369
قلت لك أن تبتعد عن طريقنا.

770
00:46:25,529 --> 00:46:26,569
لا نستطيع.

771
00:46:28,339 --> 00:46:30,609
ابتعد عن طريقنا إلا إذا كنت تريد أن تتأذى.

772
00:46:30,909 --> 00:46:33,839
دعهم يذهبون. دعونا نرى إلى أي مدى هم على استعداد للذهاب.

773
00:46:35,609 --> 00:46:36,639
يون جيول.

774
00:46:38,648 --> 00:46:42,418
هل تعرف حتى ما تفعله الآن؟

775
00:46:44,489 --> 00:46:45,549
اختطاف...

776
00:46:46,989 --> 00:46:48,458
هي جريمة.

777
00:46:49,489 --> 00:46:51,128
ليست سيئة مثل الحبس أو العنف المنزلي.

778
00:46:51,259 --> 00:46:54,359
أوه لا. أنت تطلق مثل هذه الاتهامات الفظيعة ...

779
00:46:54,558 --> 00:46:56,429
عندما تكون هناك كلمة أفضل لوصفها مثل الانضباط.

780
00:46:57,429 --> 00:46:59,569
- ألا يخيفك شيء؟
- هذا صحيح.

781
00:47:00,498 --> 00:47:02,569
لا شيء في هذا العالم يخيفني.

782
00:47:02,839 --> 00:47:04,308
ولا شيء يمكن أن يمنعني.

783
00:47:04,839 --> 00:47:06,338
يمكنني حتى أن أبدأ احتجاجًا صاخبًا بالاعتصامات ...

784
00:47:06,339 --> 00:47:07,839
أمام مجلس الأمة.

785
00:47:08,179 --> 00:47:10,377
عائلة جينسونغ، العائلة المعروفة بشركة الآلات الموسيقية،

786
00:47:10,378 --> 00:47:12,409
لديه المعتدي في سن المراهقة!

787
00:47:14,319 --> 00:47:17,089
أعود إلى الداخل عندما أطلب بلطف.

788
00:47:18,418 --> 00:47:19,489
لا.

789
00:47:20,288 --> 00:47:21,759
لن أتحدث معك.

790
00:47:25,228 --> 00:47:27,628
سأقوم بتسوية هذا الأمر مع الرئيس.

791
00:47:29,058 --> 00:47:31,098
عندما يعود من رحلة العمل، أخبره بذلك.

792
00:47:31,898 --> 00:47:33,268
إذا أراد أن يرى ابنته،

793
00:47:34,139 --> 00:47:35,839
يجب عليه الاتصال بي بنفسه.

794
00:47:40,009 --> 00:47:41,578
هل أنت متأكد من قدرتك على تحمل العواقب؟

795
00:47:42,578 --> 00:47:44,208
وتحمل المسؤولية عن هذا؟

796
00:47:45,409 --> 00:47:48,279
إذا خرجت من هذا الباب الآن،

797
00:47:48,619 --> 00:47:50,518
سوف تندم عليه.

798
00:47:56,089 --> 00:47:58,359
ينبغي أن أقول ذلك لك.

799
00:47:59,389 --> 00:48:02,299
بدءًا من الآن، سأقوم بتغيير تاريخك.

800
00:48:03,828 --> 00:48:04,969
هل تعتقد أنك تستطيع العيش في رفاهية؟

801
00:48:05,598 --> 00:48:06,768
لا تحلم به حتى.

802
00:48:08,098 --> 00:48:10,639
سأريكم ما يعنيه أن نعاقب على الشرور.

803
00:48:17,279 --> 00:48:19,348
لقد حذرتك بوضوح.

804
00:48:24,089 --> 00:48:25,688
(دار ضيافة الحلزون)

805
00:48:35,058 --> 00:48:36,929
هناك شيء نريد أن نخبرك به.

806
00:48:40,898 --> 00:48:42,868
أعني، لقد انتهى بها الأمر في مركز فرعي للشرطة.

807
00:48:42,869 --> 00:48:46,408
لذلك عرفت أن هناك شيئًا ما عندما لم يحضر والداها.

808
00:48:46,409 --> 00:48:49,477
كيف يمكن لإنسان أن يفعل شيئًا فظيعًا كهذا؟

809
00:48:49,478 --> 00:48:52,808
يا إلهي. يا له من شيء دون البشر للقيام به.

810
00:48:54,279 --> 00:48:55,348
هذا جيد.

811
00:48:55,978 --> 00:48:57,347
سأطعمها وألبسها وأوفر لها مكاناً لتعيش فيه..

812
00:48:57,348 --> 00:48:59,017
حتى لو اضطررت لبيع ملابسي الداخلية.

813
00:48:59,018 --> 00:49:00,389
السماح لها بالبقاء هنا في الوقت الحاضر.

814
00:49:01,518 --> 00:49:03,458
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.

815
00:49:05,929 --> 00:49:06,958
إلى أين أنت ذاهب؟

816
00:49:07,828 --> 00:49:08,929
إلى عائلة جينسونغ.

817
00:49:09,799 --> 00:49:11,727
يجب أن أجعلهم يدركون ما فعلوه.

818
00:49:11,728 --> 00:49:13,168
لماذا؟

819
00:49:13,228 --> 00:49:14,798
ثم هل يجب أن أجلس وأشاهدهم؟

820
00:49:14,799 --> 00:49:16,638
نحن غرباء بالنسبة لهم.

821
00:49:16,639 --> 00:49:17,639
إنهم ليسوا عائلاتنا.

822
00:49:17,640 --> 00:49:19,238
- اجلس مرة أخرى.
- الجدة!

823
00:49:19,239 --> 00:49:22,008
رب الأسرة ليس في المنزل!

824
00:49:22,009 --> 00:49:24,409
ليس لديه أي فكرة عن هذا.

825
00:49:24,549 --> 00:49:26,148
ماذا عن تشونغ آه؟

826
00:49:26,748 --> 00:49:29,378
سينتهي بك الأمر بالتسبب في مشهد ضخم في منزلها وتدمير كل شيء.

827
00:49:29,779 --> 00:49:33,147
عليك أن تمنحها بعض الوقت لتقرر إذا كانت تريد...

828
00:49:33,148 --> 00:49:35,759
لمنح والدها الجاهل فرصة أم لا.

829
00:49:38,688 --> 00:49:39,759
يا.

830
00:49:40,598 --> 00:49:42,029
دعه يكون.

831
00:49:42,728 --> 00:49:46,199
إنه يتصرف هكذا لأنه غاضب.

832
00:49:46,699 --> 00:49:48,468
عليه أن يخرجها من وقت لآخر..

833
00:49:48,469 --> 00:49:50,239
أن لا يكون لديك أي استياء.

834
00:49:51,768 --> 00:49:54,077
فهو يعرف ما هو الصواب والخطأ.

835
00:49:54,078 --> 00:49:55,239
فقط اذهب إليه...

836
00:49:56,139 --> 00:49:58,449
واسمع منه.

837
00:50:00,418 --> 00:50:01,418
تمام.

838
00:50:07,119 --> 00:50:08,119
يي تشان.

839
00:50:10,328 --> 00:50:11,429
انتظر.

840
00:50:12,589 --> 00:50:13,628
اتركه.

841
00:50:14,398 --> 00:50:16,328
يجب أن أذهب وأخبرهم أن تشونغ آه ليس وحده.

842
00:50:17,168 --> 00:50:19,727
يجب أن يعلموا أن هناك من يراقبهم.

843
00:50:19,728 --> 00:50:22,199
تمام. دعونا نفعل ذلك عندما يعود الرئيس.

844
00:50:22,339 --> 00:50:23,339
من؟

845
00:50:24,208 --> 00:50:25,239
مولد المال؟

846
00:50:26,609 --> 00:50:28,409
لم يهتم إذا أصبح منزلها سجنا.

847
00:50:28,609 --> 00:50:29,937
حتى عندما تعرضت ابنته للإيذاء،

848
00:50:29,938 --> 00:50:31,279
نظر بعيدًا وغطى أذنيه.

849
00:50:31,578 --> 00:50:33,247
الرجل الذي لم يعد للمنزل أبداً؟

850
00:50:33,248 --> 00:50:35,478
- يي تشان.
- كيف هو مختلف؟

851
00:50:37,518 --> 00:50:40,118
إنه مثل والدي الذي كان يتجول في أنحاء البلاد...

852
00:50:40,119 --> 00:50:42,958
وأكثّر بأمه وابنه لأنه أراد المقامرة!

853
00:50:45,089 --> 00:50:46,288
لم أطلب أن أولد.

854
00:50:47,828 --> 00:50:49,859
لم يسألونا قبل أن يأتوا بنا إلى العالم.

855
00:50:51,128 --> 00:50:53,369
لا يمكنهم التخلص من هذا بسهولة بعد ولادتنا.

856
00:50:53,898 --> 00:50:56,538
ينبغي أن يكونوا هنا، حتى نتمكن من إلقاء اللوم عليهم لاستضافتنا!

857
00:50:56,739 --> 00:50:58,168
هذا ما يفعله الآباء!

858
00:51:13,549 --> 00:51:14,558
يا إلهي.

859
00:51:15,089 --> 00:51:18,457
لا توجد فتيات في هذا المنزل، لكنني غسلتهن جيدا.

860
00:51:18,458 --> 00:51:20,089
لست متأكدًا مما إذا كنت ستحبهم.

861
00:51:22,199 --> 00:51:25,469
يا إلهي. أنت جميلة جدا.

862
00:51:26,469 --> 00:51:28,667
انظر إلى عينيك.

863
00:51:28,668 --> 00:51:30,468
كيف يمكن أن تبدو بهذا الجمال الأسود والواضح...

864
00:51:30,469 --> 00:51:32,239
مثل العنب البري؟

865
00:51:35,038 --> 00:51:38,148
يا إلهي. لا بد أنك حزين جدًا لأنك لا تستطيع التحدث.

866
00:51:38,679 --> 00:51:40,178
لا أستطيع أن أتخيل مدى الظلم والدمار الذي تعرضت له...

867
00:51:40,179 --> 00:51:41,648
لقد شعرت بكل هذا الوقت

868
00:51:43,279 --> 00:51:46,688
لكنك قمت بعمل رائع، حيث أصبحت سيدة شابة جميلة.

869
00:51:47,259 --> 00:51:48,558
أنا فخور بك.

870
00:51:50,328 --> 00:51:52,989
إذا حاول أحد معاقبتك..

871
00:51:53,188 --> 00:51:56,928
أو حبسك في العلية مرة أخرى،

872
00:51:56,929 --> 00:51:59,827
لا تتحمل ذلك. فقط نفد من هناك.

873
00:51:59,828 --> 00:52:00,898
ثم تعال هنا.

874
00:52:01,469 --> 00:52:04,969
أو يمكنك البدء في العيش معي اعتبارًا من اليوم.

875
00:52:13,918 --> 00:52:15,878
يا إلهي. أوه لا.

876
00:52:17,319 --> 00:52:20,489
تمام. لا تبكي الآن.

877
00:52:21,659 --> 00:52:23,159
حصلت عليك.

878
00:52:28,458 --> 00:52:31,767
لا تبكي. لا بأس.

879
00:52:31,768 --> 00:52:33,098
لدي جدتي.

880
00:52:34,438 --> 00:52:36,369
لقد جعلت العيش محتملاً بالنسبة لي.

881
00:52:42,208 --> 00:52:43,208
لكن هل هي...

882
00:52:45,708 --> 00:52:47,009
هل يوجد أحد بجانبها؟

883
00:52:49,119 --> 00:52:50,949
نعم، إنها تفعل ذلك.

884
00:52:51,918 --> 00:52:54,989
أنت، أنا، الجدة،

885
00:52:56,518 --> 00:52:57,529
و...

886
00:52:58,688 --> 00:52:59,688
يون هو.

887
00:53:02,199 --> 00:53:03,299
إنها فتاة عظيمة.

888
00:53:04,228 --> 00:53:05,429
إنها تذهلني أيضًا.

889
00:53:06,668 --> 00:53:09,498
ربما لم تحصل على الحب بشكل صحيح.

890
00:53:10,768 --> 00:53:13,208
ولكن كيف يمكن أن تحبني بصدق؟

891
00:53:16,938 --> 00:53:18,049
أنت مذهل.

892
00:53:18,578 --> 00:53:20,179
أنت تستحق أن تكون محبوبا أيضا.

893
00:53:21,819 --> 00:53:22,918
ماذا بك؟

894
00:53:23,518 --> 00:53:24,589
هل تحتاج إلى اقتراض المال مني؟

895
00:53:26,989 --> 00:53:29,219
سوف تكون والدا عظيما في يوم من الأيام.

896
00:53:29,889 --> 00:53:32,588
ما الذي تتحدث عنه؟ لن أتزوج أبداً.

897
00:53:32,589 --> 00:53:35,699
ماذا؟ ولم لا؟ لماذا لن تتزوج؟

898
00:53:36,598 --> 00:53:38,328
ماذا عني إذن؟

899
00:53:38,628 --> 00:53:39,929
هذا ليس الوقت المناسب للمزاح.

900
00:53:41,938 --> 00:53:42,969
أنا لن.

901
00:53:45,538 --> 00:53:47,178
لم يسبق لي أن أحببت من قبل والدي.

902
00:53:47,179 --> 00:53:49,038
لذلك قد لا أعرف كيف أحب أطفالي.

903
00:53:50,549 --> 00:53:51,549
هذا يخيفني.

904
00:53:54,418 --> 00:53:56,348
لن يكون هذا هو الحال أبدا.

905
00:53:57,018 --> 00:53:59,518
سوف تكون محبوبا من قبل زوجتك ...

906
00:53:59,648 --> 00:54:01,518
واحترامها من قبل أطفالك.

907
00:54:01,719 --> 00:54:04,328
سوف تكون أبًا رائعًا ومذهلًا.

908
00:54:04,958 --> 00:54:06,389
أستطيع أن أؤكد لكم ذلك.

909
00:54:06,489 --> 00:54:08,598
ما هذا؟ كم تريد؟

910
00:54:11,199 --> 00:54:13,068
دعنا نذهب. يجب أن تشونغ آه ينتظر.

911
00:54:13,069 --> 00:54:14,998
إنها وحدها. دعونا نبقى معها.

912
00:54:27,648 --> 00:54:30,017
يا إلهي. لا يمكنك لعب تلك اللعبة.

913
00:54:30,018 --> 00:54:33,147
كل ما تحتاجه هو بطاقة أخرى بها الشريط الأحمر.

914
00:54:33,148 --> 00:54:35,188
قلت لك أنه يمكنك إكمال المجموعة بعد ذلك.

915
00:54:36,389 --> 00:54:38,227
مهلا، لماذا لا تترك هذا واحدا؟

916
00:54:38,228 --> 00:54:40,088
تعال. بمجرد تشغيلها، لا يمكن إعادتها.

917
00:54:40,089 --> 00:54:41,428
إذا واصلتم مضايقتي بهذه الطريقة،

918
00:54:41,429 --> 00:54:42,759
سأتوقف هنا بدلاً من استدعاء Go الثالث.

919
00:54:43,029 --> 00:54:44,798
أنت شقي ناكر للجميل.

920
00:54:44,799 --> 00:54:46,928
فكر في كل الطعام الذي أطعمتك إياه!

921
00:54:46,929 --> 00:54:48,038
فقط دع هذا يذهب!

922
00:54:48,239 --> 00:54:50,668
أخبرتك أنني لن ألعب مثل أصدقائك.

923
00:54:50,839 --> 00:54:52,068
يجب عليك اتباع القواعد.

924
00:54:52,069 --> 00:54:53,569
حسنًا. وهنا يأتي لاعب آخر!

925
00:54:54,179 --> 00:54:57,548
- يا إلهي. يا!
- يا بلدي! يا.

926
00:54:57,549 --> 00:55:00,648
لقد هضمت أخيرًا حساء كعكة الأرز الذي تناولته العام الماضي!

927
00:55:02,418 --> 00:55:03,718
لا يوجد شيء يمكننا القيام به الآن.

928
00:55:03,719 --> 00:55:05,687
- ماذا تفعل؟ تعال.
- لم أفعل ذلك عمدا.

929
00:55:05,688 --> 00:55:07,687
- لقد كان حادثا.
- تعال!

930
00:55:07,688 --> 00:55:10,057
قالت إنها هضمت للتو حساء كعكة الأرز!

931
00:55:10,058 --> 00:55:11,728
ولم أدرك هذا إلا بعد مجيئي إلى هنا.

932
00:55:14,228 --> 00:55:15,929
أن والدي...

933
00:55:17,128 --> 00:55:19,268
كما قضوا وقتًا مؤلمًا في شبابهم.

934
00:55:20,299 --> 00:55:21,897
- يا إلهي.
- لا. هذا ليس صحيحا.

935
00:55:21,898 --> 00:55:23,667
- هيا نلعب مرة أخرى.
- سنلعب مرة أخرى.

936
00:55:23,668 --> 00:55:25,767
- لا!
- لا بد أن يدي انزلقت.

937
00:55:25,768 --> 00:55:28,077
- الجدة، انزلقت يدي.
- يمين.

938
00:55:28,078 --> 00:55:30,548
- يا إلهي. ماذا علي أن أفعل؟
- أحسنت.

939
00:55:30,549 --> 00:55:34,578
يا إلهي. جدتي أخيرا هضمت حساء كعكة الأرز!

940
00:55:36,949 --> 00:55:39,148
وأدركت أيضًا أنهم تغلبوا على الألم والمعاناة.

941
00:55:44,228 --> 00:55:46,029
ليصبح والدي.

942
00:56:16,652 --> 00:56:18,291
حسنًا. يذهب.

943
00:56:18,292 --> 00:56:19,561
("كل شيء عن الفرقة، ليلة بيضاء")

944
00:56:22,431 --> 00:56:24,232
("امرأة جوناثان، الممثلة الصاعدة، شين أي يونغ")

945
00:56:25,502 --> 00:56:26,931
ما هو مثل؟

946
00:56:27,431 --> 00:56:29,801
أخبرني إيون جيول أنه في ذلك اليوم،

947
00:56:29,802 --> 00:56:32,301
لقد كان أسطورة حكم مشهد الفرقة بجيتار فقط.

948
00:56:32,302 --> 00:56:33,371
هل هذا صحيح؟

949
00:56:33,971 --> 00:56:35,772
هذا صحيح جدا.

950
00:56:36,042 --> 00:56:37,310
لقد سمعتم عن فرقة الروك الأسطورية،

951
00:56:37,311 --> 00:56:38,581
ليلة بيضاء، أليس كذلك؟

952
00:56:39,212 --> 00:56:41,052
- أنت لا تعرفهم؟
- لا.

953
00:56:42,882 --> 00:56:45,120
- لا أستطيع أن آكل معك.
- ولم لا؟

954
00:56:45,121 --> 00:56:46,881
هل كانت الليلة البيضاء جيدة إلى هذا الحد؟

955
00:56:46,882 --> 00:56:48,850
لقد كانوا أكثر من مجرد "جيدين".

956
00:56:48,851 --> 00:56:51,791
إذا استمروا 10... لا. إذا استمروا 5 سنوات أخرى،

957
00:56:51,792 --> 00:56:53,321
كانوا سيغيرون ديناميكيات مشهد الفرقة.

958
00:56:53,322 --> 00:56:54,862
وهذا ما يقوله جميع الخبراء.

959
00:56:55,462 --> 00:56:57,031
وقائد هذه الفرقة..

960
00:56:58,302 --> 00:56:59,402
كان هو.

961
00:56:59,761 --> 00:57:02,430
لماذا يقوم عازف الجيتار الأسطوري بشوي اللحوم هنا؟

962
00:57:02,431 --> 00:57:04,271
كل هذا بسبب الفضيحة.

963
00:57:04,272 --> 00:57:06,542
مهلا، هذه إشاعة اختلقها الناس الذين رأوا فيه تهديدا.

964
00:57:06,842 --> 00:57:07,941
أية فضيحة؟

965
00:57:07,942 --> 00:57:09,941
هناك شائعات تقول أنه وقع في حب ممثلة صاعدة..

966
00:57:09,942 --> 00:57:12,482
وأنجبت معها طفلاً خارج إطار الزواج.

967
00:57:13,042 --> 00:57:14,081
طفل خارج إطار الزواج؟

968
00:57:17,052 --> 00:57:19,220
وبطبيعة الحال، توقفت معجباته عن دعم الفرقة.

969
00:57:19,221 --> 00:57:21,051
توقف ألبومهم عن البيع.

970
00:57:21,052 --> 00:57:23,721
انهارت الفرقة وتم حلها وتقاعدت.

971
00:57:24,391 --> 00:57:26,862
وحتى يومنا هذا لا أحد يعرف ما إذا كانت الإشاعة صحيحة أم لا.

972
00:57:27,362 --> 00:57:29,390
لقد كانت خسارة كبيرة لمشهد الفرقة في كوريا.

973
00:57:29,391 --> 00:57:30,391
(شين آ يونغ كانت حامل؟)

974
00:57:32,031 --> 00:57:33,061
مرحبا.

975
00:57:37,871 --> 00:57:39,342
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

976
00:57:44,811 --> 00:57:46,382
أريد أن أعرف عن والدتي.

977
00:57:48,482 --> 00:57:49,511
الممثلة شين أي يونغ.

978
00:58:40,672 --> 00:58:42,431
اضغط على واحد لتسجيل رسالة.

979
00:58:44,542 --> 00:58:45,542
ها إيون جيول.

980
00:58:46,442 --> 00:58:48,072
لماذا لم تأتي إلى المدرسة اليوم؟

981
00:58:49,871 --> 00:58:51,482
ولم تكن "تشونغ آه" في المدرسة أيضًا.

982
00:58:52,342 --> 00:58:54,052
هل حدث شيء لكم يا رفاق؟

983
00:58:56,652 --> 00:58:58,022
لقد حدث شيء لي.

984
00:58:59,581 --> 00:59:01,621
لقد حدث لي شيء مجنون.

985
00:59:05,391 --> 00:59:06,592
كما تعلمون،

986
00:59:08,831 --> 00:59:10,362
أعتقد أنني أشعر بالحنين إلى الوطن.

987
00:59:11,362 --> 00:59:13,561
فجأة أشتهي طعام أمي.

988
00:59:19,772 --> 00:59:20,871
أنا جائع.

989
00:59:23,342 --> 00:59:24,842
دعونا نتناول وجبة معا.

990
00:59:25,612 --> 00:59:26,942
إنها علاجي اليوم

991
00:59:29,081 --> 00:59:30,581
(معكرونة فول الصويا، المعكرونة الحارة)

992
00:59:31,752 --> 00:59:32,922
مرحبا.

993
00:59:36,991 --> 00:59:38,961
أنا آسف يا سيدتي. سوف نعود مرة أخرى.

994
00:59:38,962 --> 00:59:40,261
بالتأكيد.

995
00:59:42,331 --> 00:59:43,760
- ما هذا؟
- دعنا نذهب.

996
00:59:43,761 --> 00:59:46,761
لا أستطيع أن أحضر لك طعام والدتك. لذا فإن طعام الجدة سيتعين عليه القيام به.

997
00:59:51,741 --> 00:59:53,871
إذن أحضرتها إلى دار الضيافة؟

998
00:59:54,272 --> 00:59:56,911
نعم. فقط حتى يعود الرئيس.

999
00:59:57,612 --> 00:59:59,111
سوف تقوم بتسوية هذا الأمر بنفسك بمجرد أن يقوم جدك...

1000
00:59:59,112 --> 01:00:00,581
يعود إلى كوريا؟

1001
01:00:03,281 --> 01:00:04,922
سأبذل قصارى جهدي للقيام بذلك.

1002
01:00:08,621 --> 01:00:10,692
ألم تقل أنه حدث لك شيء؟

1003
01:00:10,792 --> 01:00:11,862
ما هذا؟

1004
01:00:12,022 --> 01:00:13,022
لا شئ.

1005
01:00:13,023 --> 01:00:15,732
يجب أن يكون لديك الكثير في عقلك. لا أريد أن أضيف إلى ذلك.

1006
01:00:15,962 --> 01:00:17,632
ما هذا؟ أخبرني.

1007
01:00:18,161 --> 01:00:20,462
لقد كنت جائعا فقط. هذا كل شيء.

1008
01:00:21,331 --> 01:00:22,870
على أية حال، جيد بالنسبة لك.

1009
01:00:22,871 --> 01:00:25,240
لديك والديك وجدتك.

1010
01:00:25,241 --> 01:00:27,042
لديك العائلة بأكملها في بيت الضيافة.

1011
01:00:27,772 --> 01:00:28,772
ليس بالضبط.

1012
01:00:29,542 --> 01:00:30,841
أخي الأكبر ليس هنا.

1013
01:00:30,842 --> 01:00:32,511
ماذا؟ كان لديك أخ؟

1014
01:00:32,612 --> 01:00:34,310
ألم أخبرك؟

1015
01:00:34,311 --> 01:00:36,680
ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية كثيرًا لأن أخي يمارس التايكوندو.

1016
01:00:36,681 --> 01:00:38,652
أرى. لقد أخبرتني بذلك.

1017
01:00:40,382 --> 01:00:42,822
يا إلهي. هل أشعر بالحنين إلى الوطن أيضًا؟

1018
01:00:43,422 --> 01:00:45,092
أفتقده فجأة.

1019
01:00:45,862 --> 01:00:48,430
أخي رياضي للغاية ووسيم.

1020
01:00:48,431 --> 01:00:50,261
إنه يحظى بشعبية كبيرة بين الفتيات.

1021
01:00:52,101 --> 01:00:54,272
يا إلهي. أفتقدك، ها إيون هو.

1022
01:00:55,272 --> 01:00:56,302
انتظر.

1023
01:00:58,002 --> 01:00:59,501
ما اسم أخيك؟

1024
01:00:59,502 --> 01:01:01,842
إنها ها إيون هو.

1025
01:01:05,011 --> 01:01:06,042
ما هو الخطأ؟

1026
01:01:07,411 --> 01:01:09,982
هل أنت شقيق يون هو؟

1027
01:01:11,152 --> 01:01:12,522
هل تعرف أخي؟

1028
01:01:12,652 --> 01:01:14,321
كان إيون هو هو...

1029
01:01:14,322 --> 01:01:15,991
الذي علمني لغة الإشارة ومصطلح "CODA".

1030
01:01:16,192 --> 01:01:18,422
الصديق الذي تعرفت عليه في المستشفى عندما كنت أعالج من فقدان السمع.

1031
01:01:19,391 --> 01:01:21,761
(استعارة حول: تبدو وكأنها مغنية آيدول.)

1032
01:01:22,092 --> 01:01:23,331
مهلا، على محمل الجد!

1033
01:01:24,502 --> 01:01:26,631
أراهن أن لديك صديقة جديدة.

1034
01:01:26,632 --> 01:01:27,902
إذن من هو هذه المرة؟

1035
01:01:29,402 --> 01:01:30,402
واحدة جميلة.

1036
01:01:32,741 --> 01:01:34,042
التحقت بمدرسة ثانوية للفنون وتعزف على آلة التشيلو.

1037
01:01:35,072 --> 01:01:36,141
مستحيل.

1038
01:01:37,882 --> 01:01:40,681
- هل أنت استعارة على؟
- نعم.

1039
01:01:41,311 --> 01:01:43,280
لقد تبادلت الكثير من الرسائل المباشرة مع Eun Ho.

1040
01:01:43,281 --> 01:01:45,382
تحدثنا كثيرا من خلال الكتابة.

1041
01:01:45,621 --> 01:01:47,822
إنه شعور غريب جدًا أنك أخيه.

1042
01:01:47,951 --> 01:01:48,951
يا إلهي.

1043
01:01:49,552 --> 01:01:51,322
ما الأمر معنا؟

1044
01:01:52,261 --> 01:01:54,161
ما مدى عمق ارتباطنا؟

1045
01:01:57,661 --> 01:01:59,431
- ها إيون جيول.
- نعم.

1046
01:02:00,431 --> 01:02:02,601
قلت أنك أوقفت حادث يي تشان.

1047
01:02:03,701 --> 01:02:05,601
لا، لقد كنت مخطئا.

1048
01:02:06,842 --> 01:02:08,042
ماذا تقصد؟

1049
01:02:08,371 --> 01:02:10,042
سمعت شيئا من يون هو.

1050
01:02:11,042 --> 01:02:12,341
تاريخ حادث يي تشان...

1051
01:02:12,342 --> 01:02:15,482
مهلا، أنت. انظر إلى هذين المراهقين!

1052
01:02:16,212 --> 01:02:19,252
التمثيل المحبوب في الأماكن العامة بعد اللعب بالهوكي.

1053
01:02:19,351 --> 01:02:21,021
هل ستعود من المدرسة يا يي تشان؟

1054
01:02:21,022 --> 01:02:22,321
مرحبًا.

1055
01:02:22,322 --> 01:02:23,322
- أنا أعود من المدرسة.
- لم يكن ذلك اليوم...

1056
01:02:23,322 --> 01:02:24,322
قبل المهرجان.

1057
01:02:24,323 --> 01:02:26,192
أنت وسيم حقا.

1058
01:02:27,022 --> 01:02:28,931
- سيدتي، أنت لا تزال جميلة جدا.
- الحادث...

1059
01:02:30,061 --> 01:02:31,462
لم يحدث بعد.

1060
01:02:32,402 --> 01:02:34,131
- سأذهب الآن.
- تمام.

1061
01:02:34,132 --> 01:02:35,302
- الوداع.
- الوداع.

1062
01:03:56,081 --> 01:04:01,021
(البطيخ المتلألئ)

1063
01:04:01,022 --> 01:04:03,091
لا أستطيع تحديد مكان الحادث.

1064
01:04:03,092 --> 01:04:06,321
لكنني متأكد من أن والدي سيجتمع مع السيد جوناثان في ذلك اليوم.

1065
01:04:06,322 --> 01:04:07,421
هل تحتاج إلى التحدث معي؟

1066
01:04:07,422 --> 01:04:08,930
دعنا نذهب ونلعب أغنيتنا له.

1067
01:04:08,931 --> 01:04:10,560
دعونا نلتقي به ونطلب المساعدة.

1068
01:04:10,561 --> 01:04:12,030
من فضلك يا سيدي! الاستماع إلى أغنيتنا!

1069
01:04:12,031 --> 01:04:13,361
عاد الرئيس يون إلى كوريا.

1070
01:04:13,362 --> 01:04:14,870
هل يمكنك إحضار تشونغ آه إلى هنا؟

1071
01:04:14,871 --> 01:04:17,902
قلت لك، تذكر؟ يمكنك العودة في أي وقت.

1072
01:04:18,072 --> 01:04:20,140
تعال معنا إلى المحطة. لقد حصلنا على تقرير.

1073
01:04:20,141 --> 01:04:21,541
أنتم يا رفاق لستم رجال شرطة.

1074
01:04:21,542 --> 01:04:23,410
أوقف السيارة! دعني أذهب!

1075
01:04:23,411 --> 01:04:25,910
يجب عليك أن تفعل كل ما يلزم للبقاء بجانب يي تشان.

1076
01:04:25,911 --> 01:04:27,640
الابن، شكرا لك.

1077
01:04:27,641 --> 01:04:29,712
في حياتي القادمة، سأولد كوالدك.

1078
01:04:29,712 --> 01:04:31,534
<i>تم نسخه وإعادة مزامنته بواسطة YoungJedi</i>


